美新一代农民科学种田重视经营

【美国《华尔街日报》十一月十三日文章】题：生活在这片土地上
比尔·理查兹并不拥有犁耙，而且十五年来很少驾驶拖拉机。他把很多时间用来同芝加哥银行家交谈，而不同当地谷仓经纪人闲聊。他拥有的唯一牲畜是一只狗。
但是，理查兹是个农民。在俄亥俄州中部，有八千五百公顷肥沃的土地种着他的玉米和大豆，今年这些作物的产量大约达六十万蒲式耳，价值二百八十万美元。
这样的事例是很多的。爱达荷州有一位种洋葱的农民用激光制导设备平整他的土地。加利福尼亚州一位种植水果的农民依靠他的计算机决定种哪种果树。阿肯色州一位种大豆的农民获得了哈佛大学工商管理硕士学位。
所有这些人都是一代新农民的一部分，这一代新农民正在改变着美国农业的面貌。他们既是企业家又是专家。他们既是商人又是金融管理家。他们使用高级技术设备，正在农业技术方面开辟新的天地。他们抛弃了传统，经常中断同当地银行家和合伙人的老关系。三十年前
早在一九五四年，情况则完全不是这样。那时，比尔·理查兹买下了他的第一个农场，也就是一块贫瘠的河谷地。这个地区被种植各种作物的小的家庭农场分得七零八落，他妻子就是在那样的农场长大成人的。男人们下地干活，眼巴巴地看着老天爷。女人们带孩子，并为男人们做饭。
今天，理查兹仍然为天气发愁，他的妻子在农忙季节要给地里送饭。但是，几乎所有其他的事情都发生了变化。
理查兹农场的管理工作是这样安排的：五十三岁的理查兹主要是出谋划策，他的二十八岁的儿子布鲁斯负责销售，另一个三十岁的儿子史蒂文主管农活。
布鲁斯办公桌上的地球仪使人注意到，他肯定要考虑世界范围的供求问题，肯定要考虑长远政策和情况。在他的买卖中，全球的因素是举足轻重的。因为世界粮食贸易面临着十分激烈的竞争。当今一位成功的农民必须具有国际眼光。
理查兹一家就是如此。饭桌上的话题大致总是关于巴西的天气和俄亥俄州的天气。理查兹家订了一份伦敦的《金融时报》，他们的洗澡间里所放的读物是一本《国际经济指数》杂志。
布鲁斯谈到过学习先进国际经济课程来进一步提高他做生意的水平。他已经获得肯塔基大学的农业经济学学位，而他的哥哥史蒂文很快就将获得俄亥俄州州立大学的农业经济学学位。他们的父亲已获得了农业经济学学位，而现在正在争取获得俄亥俄州州立大学的硕士学位。
农业经济学已经脱离了农民传统的大学专科农学。理查兹家在这方面的水平足以能够说明他们所采取的那种分析的和实事求是的态度。那也足以说明他们不断跟上发展形势的意愿。他们一年要参加二十多个农业专题座谈会，其中大多数座谈会都是大学举办的。他们不断地同珀杜大学和俄亥俄州的专家们进行接触。他们每月都同其他许多农民聚会，共同交换意见。
所有这一切的关键在于，理查兹决定把重点放在玉米和大豆上。通过坚持只种这两种作物，使他能够在种植方面作出和采取最新的科学建议。当商品市场不景气以及农民不能指望提高价格的时候，那样是极为重要的。
理查兹不仅始终听取新的建议，而且一般来说，他总是一马当先的。例如，二十五年前，他带头搞最低限度的耕种法——不使用犁耙，而是用一种象耙子一样的农具翻土。那样要拖拉机干的活就减少了，因此他就能种更多的地。
现在，他正在试验“免耕法”，这样土地就根本不用耕了。除草一事完全用化学药剂来解决。这种方法进一步减少了风和天气所造成的危害，无须用各种农具在地里来回折腾。那样，所需要的人力、动力和燃料就更少，所需要的是大量除草剂。
理查兹将又一次充当先驱，他打算在两年内把他的全部农田变成免耕地。预料，他很快将用一台化学喷雾器替代两台拖拉机。他或许还能够更加接近他所要达到的一千公顷土地只雇一个人的目标，也就是把他目前最多雇用的十二个劳动力再减少三分之一。由于他最近购买了一台计算机操纵的除莠剂喷雾器，他已经在更为有效地利用化学药剂了。这也就能够计算出一块地所确切需要的化学药剂，从而在一定程度上节省了开支。
由于采取了这种省钱的办法，今年，这个农场的总开支将只相当于一九八二年的开支，然而种植面积已增了八百三十公顷。据估计，今年的销售额和利润将比一九八二年增加四十万美元。