法刊文章　加拿大—美国：实力不等的比赛

【法国《快报》周刊4月26日一期文章】题：加拿大—美国：实力不等的比赛
美洲首脑会议过后，加拿大人开始对美国邻居的野心感到不安，因为经济一体化正在损害他们政治上的独立性。
最近，加拿大的精子库由于货源不足，不得不向一家美国精子库求救。加拿大的男子汉们上星期得知这条消息，竟然还能心平气和、无动于衷。这种事在世界任何其他地方都会引起举国悲哀，可是在加拿大，人们却处之泰然。民族自尊何在！
1896年，当时的加拿大总理洛里埃曾经预言：“19世纪是美国人的世纪，20世纪将是加拿大人的世纪。”可是100年过去了，今年4月20—22日在魁北克召开的美洲国家首脑会议展现的却是另一番情景。与会的各国元首或政府首脑承诺在2005年之前建成美洲自由贸易区，南美各国认为从此它们可以进入美国市场。墨西哥总统福克斯甚至说：“拉丁美洲有史以来第一次有了摆脱贫困的机会。”可是对美国来说，美洲的经济一体化将会更加巩固美国对于南美洲的霸权，美国将更有实力迎接欧盟的挑战。建立美洲自由贸易区的计划并不会让3100万加拿大人惊慌失措，因为这个进程早在十年前就开始了。1988年和1993年签署的北美自由贸易协定已经把加拿大这只独木舟紧紧拴在了美国这艘大拖船上。只举两个数字就能说明问题：加拿大是美国最大的贸易伙伴，85%的出口销往美国。两国间的贸易额每天高达15亿美元。加拿大国际贸易部长佩蒂格鲁兴高采烈地说：“身边有个充满活力的大市场真是上天的赐福。我们虽然只有一个邻居，可它是个很棒的客户。”
毫无疑问，加拿大经济得益于同美国贸易的迅猛发展，但是这种特殊关系也很危险，因为它恰好是独一无二的。美国的经济减速已经开始波及加拿大，加拿大的贸易盈余正在逐渐减少。更为严重的是，经济一体化正在损害政治上的独立。美国驻加拿大大使在渥太华毫无顾忌地参与公开辩论。有人问，如果加拿大对布什极为重视的国家导弹防御系统持有保留意见怎么办？美国大使竟然马上不加隐讳地提到，美国有可能进行贸易制裁。的确，在选择卫星定位系统或批准限排温室气体的京都议定书的问题上，渥太华没有同欧盟站在一起，因为他们害怕惹恼华盛顿。前总理特鲁多曾经说过：“躺在大象身边，老鼠实难安睡。”这句话在美加两国密切的经济关系中越来越得到印证。
如今，加拿大和美国之间的贸易关系甚至比加拿大各省之间的国内贸易还要密切。加拿大英语区80%的电视观众只看加拿大和美国电视台播放的好莱坞节目。每年有7万加拿大人移居美国。
反对建立美洲自由贸易区的人认为，这样做会损害比较关注集体和公众利益、特别是推行免费医疗和免费教育的“加拿大模式”。多伦多大学国际研究中心研究员、前多边贸易谈判大使西尔维娅·奥斯特里说：“将来，什么都不能阻止美国企业同加拿大企业抢饭吃。我们当然害怕失去自己的主权，可是有什么别的办法吗？”谁都说不出别的办法来。实际上，加拿大的精英人物似乎已经在两害（美国恢复贸易保护主义和逐步实现经济一体化）之中选择了他们认为危害较小的一个。
加拿大战略研究所所长戴维·拉德认为：“大多数加拿大人不害怕受制于美国。一是因为我们有共同的语言和相似的文化，二是因为我们长期以来一直生活在我们强大邻国的阴影之下，如果它想吞掉我们，早就这么干了。”
虽然美洲自由贸易区将要诞生，美国和加拿大这对小俩口还会有好日子过。如果有人不信，只需看看墨西哥加入进来组成三口之家招来多少嫉妒就会明白：是分道扬镳还是紧紧拥抱，加拿大的精英和公众已经作出了明确的选择：同甘共苦，白头偕老。