英国舞坛不老松　皇家芭蕾舞剧团创始人辞世

【英国《卫报》3月9日文章】题：皇家芭蕾舞剧团创始人辞世，享年102岁（作者　梅芙·肯尼迪）
被认为是英国古典舞蹈发展进程中影响最深远的人物之一的皇家芭蕾舞剧团创始人妮内特·德瓦卢瓦昨天辞世，享年102岁。
皇家芭蕾舞剧团的团长安东尼·道尔爵士说：“我们很难想象失去了夫人的未来会是什么样子。”尽管胆大的人也叫她“曲棍球老师”，但她那个永恒的绰号“夫人”却说明了对于那些在其剧团里虚度光阴者和不追求完美的人来说，这个瘦小的女士有多么可怕。
妮内特夫人荣膺的高贵头衔完全掩盖了她的出身：1898年她出生在爱尔兰威克洛地区一个军官家中。她随全家移居英国后没几年，就作为莉拉·菲尔德《神奇少年》中的一个演员登上舞台。她还在安娜·帕夫洛娃的《天鹅之死》中担任舞蹈演员。她是这样回忆的：“在所有的海边码头，每天晚上我都要‘死’两次，因为人们总是强烈要求再表演一次死亡。”
1923年在蒙特卡洛，她跟随季阿吉列夫的剧团首次登台演出。尽管当时她可以前往世界任何地方，但她还是回到了英国，创建了一所芭蕾舞学院。她同老维克剧团的莉莲·拜利斯合作，后来开设了一个小型的芭蕾舞剧团。
正是在这个剧团的基础上几家在国际文化舞台上举足轻重的剧团最终成形，包括位于科文特加登皇家歌剧院的皇家芭蕾舞剧团、伯明翰皇家芭蕾舞剧团和皇家芭蕾舞学校。1951年，妮内特成为被授予大英帝国爵位的夫人，1981年获得荣誉爵位。1992年她又被授予功绩勋位，而这一荣誉一次只有24人才可能获得。
伯明翰皇家芭蕾舞剧团团长戴维·宾特雷初次与妮内特见面时才18岁，当时也在皇家芭蕾舞学校。昨天他不得不掰着手指才惊奇地算出妮内特那时一定是一位79岁高龄的老妇人了。他说：“她可能极其可怕，可我从未见到她的这一面，我认为这是我生命中的一大幸事。她很早就喜欢我，从来没有改变。那种严厉的作风是她的工作。除此之外，她是同伴中最机智、快乐、聪明和有教养的。”
妮内特在晚年发现并培养的一批当时年纪尚轻的杰出芭蕾舞演员，包括玛戈·方廷，都已先她而去。
图片说明：
1、妮内特90岁生日时摄于伦敦
2、妮内特年青时舞姿
3、妮内特年青时生活照
4、妮内特教学时严格要求，一丝不苟