美报文章　布什改变对华政策基本方针

【美国《洛杉矶时报》4月30日文章】题：最高领导层改变对华政策基本方针（作者　杰伊·泰勒）
“柔和霸权主义”出笼
在对华问题上，共和党内的“传统主义者”——诸如国务卿科林·鲍威尔、前总统乔治·布什、亨利·基辛格以及入选《幸福》杂志500强的各大公司的总裁们——主张在台湾问题上采取谨慎的权宜之计，并且强调要同北京进行建设性接触。在布什政府最近处理间谍飞机事件以及向台湾出售武器的问题上，传统主义者的意见占据了上风。
此外，布什总统最近在接受《华盛顿邮报》记者采访时发表的谈话表明，他已经接受了传统主义者的论点：就台湾问题发表的言论应当保持平衡和非对抗性。
另一方面，布什总统4月25日在《早安美国》访谈节目中明确保证要帮助保卫台湾。这番言论反映出“柔和的霸权主义者”——由政府高级助手组成的一个新保守派集团———的观点。这个集团很可能得到了副总统切尼、国防部长拉姆斯菲尔德等人的支持，正设法修改30年来关于中国的基本战略假设。
这些柔和的霸权主义者对于传统主义者近来就中国和台湾问题作出的决定以及温和言论普遍占上风感到不悦。这些人与国会以及报界对中国持严厉批评态度的人士大不相同。他们对中国持“柔和”态度是因为他们主张把贸易和其他接触作为推动中国发生变革和实行民主化的一种途径。
对中国紧逼遏制
这个集团的智囊人物是拉姆斯菲尔德的副手保罗·沃尔福威茨。这些人当中没有一个是研究中国问题的专家，没有一个会讲中文，也没有一个曾经在中国生活或工作过。
除了沃尔福威茨之外，这些人当中还有拉姆斯菲尔德的新任撰稿人、曾任参议员杰西·赫尔姆斯发言人的马克·西森，切尼的安全顾问刘易斯·利比，切尼的另一位助手史蒂文·耶茨，提名担任国务院负责国际安全和军备控制问题的助理国务卿约翰·博尔顿，还有鲍威尔的副手和密友理查德·阿米蒂奇。
20世纪80年代，阿米蒂奇和这个集团中的其他一些人曾在里根政府和国会山担任重要职务。当时，促使美中关系缓和的苏联威胁似乎仍然存在。然而年轻的鹰派当时认为，传统主义者们过于夸大了北京的战略重要性。
苏联解体以后，沃尔福威茨在给国防部的一份秘密文件中声称，美国的战略目标应当是“防止任何敌对国家控制某个地区，通过强化控制该地区的资源成为全球大国”。他的这番话显然是针对中国而言的。
沃尔福威茨等人如今再次在政府中担任重要职务，并且非常重视中国的战略重要性。在他们看来，鉴于俄罗斯的实力继续下降，美国的全球首要军事目标是必须保持对中国拥有明确的质的优势。
根据《纽约时报》的威廉·萨菲尔等记者的背景介绍和报道，五角大楼即将出台的地缘政治蓝图将带有柔和霸权主义者们的印记。这项蓝图据说将要求今后的武器采购（比如采购更多的B—2远程轰炸机）和全球重点转移到美军在太平洋的部署，以便对付中国构成的潜在威胁。换句话说，美国不能像过去那样只是仅仅为可能与中国在台湾问题上发生冲突作准备。其目标是从黄海经东中国海、台湾海峡直至南中国海的边缘区域对中国进行紧逼遏制。
台湾问题模糊立场
柔和霸权主义者的这个态势使中国和其他一些国家得出结论：美国新一届政府希望保持和增强台湾在台湾海峡拥有的军事上的质的优势，作为其遏制战略的一部分。这一假设表明华盛顿不希望看到台湾与大陆之间的争端得到解决。
沃尔福威茨、利比和阿米蒂奇等人在就任目前的职务之前发表的著作和讲话表明，他们支持台湾与中国无限期分离。尽管沃尔福威茨说他将要求台湾不要单方面宣布独立，但他也敦促华盛顿就台湾独立问题采取模糊的立场，即废除克林顿总统作出的不支持、不承认台湾独立的承诺。
柔和霸权主义者们希望奉行的紧逼遏制政策将需要永久消除中国微不足道的核威慑力量对美国构成的威胁。
当然，拉姆斯菲尔德领导的、沃尔福威茨等人参加的一个全国委员会强烈主张建立国家导弹防御系统。布什总统随后已要求部署数百枚反导弹导弹，足以消除世界上所有无赖国家加上中国构成的威胁。