霍华德否认中澳关系出现不稳定　拒不就澳军舰侵犯中国领海道歉

【路透社堪培拉4月30日电】在北京近日两次谴责澳大利亚政府后，澳大利亚总理霍华德今天否认了关于中澳关系出现不稳定的说法，但他也表示澳大利亚不会由于中国在外交上的过度敏感而保持沉默。
在中国驻堪培拉使馆对霍华德发表声明支持美国总统布什表示谴责之后，北京昨天又为澳军舰穿过台湾海峡一事提出正式抗议。
霍华德说两件事彼此并无关联，也并不表明堪培拉与北京的关系恶化。
【德新社悉尼4月29日电】澳大利亚总理霍华德今天重申，澳大利亚不会就上月在台湾海峡发生的舰艇事件向中国道歉。
上月，澳大利亚三艘军舰在结束对韩国釜山港的访问之后返回香港，据称在返回途中，这三艘军舰侵入中国领海以内12海里的水域。中国方面指责它们侵犯中国领海。
堪培拉坚持说，这三艘军舰只是行使它们合法路径的权利，因此拒绝北京提出的要它道歉的要求。