以无意接受新和平计划　中东和谈成功希望渺茫

【美国《华盛顿邮报》4月28日文章】题：新的中东和平计划面临障碍
为了结束以色列人与巴勒斯坦人之间似乎是无休止的暴力冲突，人们开始了新一轮外交行动。但是，此间的官员对于成功并不抱有多少希望，即便以色列外长佩雷斯打算参加在开罗、安曼和华盛顿的会晤并讨论埃及和约旦为恢复和谈而提出的建议。
总理沙龙在接受一家发行量很大的报纸采访时，为以色列人在约旦河西岸和加沙地带扩大定居点的做法进行了辩护，并拒绝了这项建议中的一个主要内容。沙龙还说，巴勒斯坦领导人阿拉法特“完全控制着”在被占领土上对以色列军人和平民的袭击事件。他还说，他不会与阿拉法特对话。
埃及和约旦的建议要求双方停止暴力行动，采取“彼此建立信任的措施”，如停止在巴勒斯坦领土上建立犹太人定居点的行动。鉴于这些条件，沙龙在接受军队电台记者的采访时说，必须对这项建议作出实质性修改之后，他的政府才会加以考虑。
因此，眼下和谈成功的希望非常渺茫。沙龙坚持认为，暴力活动不完全停止就没有谈判可言。他称这种暴力活动是恐怖主义行为。迄今几乎没有迹象表明，暴力活动将减缓下来。
在这种背景之下，沙龙和佩雷斯举行了会晤，讨论如何对这项新建议作出答复。沙龙看来不希望完全拒绝这项建议，以免被人视为在阻挠恢复和谈。与此同时，以色列总理及其助手似乎正在为埃及和约旦提出的这项新建议设置难题。