妇女-----越南的支柱

【瑞典《每日新闻》十月十六日文章】题：妇女——越南的支柱
比丽塔·塞韦菲约德最近在瑞典对外发展援助署的资助下，去越南对那里妇女的境况进行了十个月的考察。她接触的主要是在拜邦这个地方的妇女。塞韦菲约德说，「越南的粮食供应主要靠妇女。她们占整个农村劳动力的百分之六十，但是她们付出的劳动所占比例还要大得多。」
妇女们的劳动决定着收成的好坏。播种、插秧、除草和收割全是她们的事。男人们只负责耕地（集体性的）、施肥、灭虫和灌溉。
另外，各家的自留地也主要靠妇女们照料。越南的大部分水果和蔬菜来自农村家庭自留地。百分之九十左右的肉类也是来自农村妇女们喂养的猪和家禽。
由于许多男人——越南北部可能有二百万——应征入伍了，因此妇女们还要承担很大一部分男人们的工作。
沉重的劳动正在损害着妇女们的身体健康。塞韦菲约德说，「妇女的劳动量是难以减轻的。她们做的几乎是纯手工性的活儿，少花一点时间都不行，没有机器能代替她们。而且与其他发展中国家一样，一种工作机械化之后，马上便由男人们接过去了。」
塞韦菲约德这样描写越南北方农村妇女一个平常日子里的生活：
早晨四、五点钟起床；点火做早饭——一般需要一个小时；叫醒孩子——少则五个孩子，多则十个；送大孩子上学；自己去参加从上午七点到下午三、四点的集体劳动；如果有托儿所的话，把较小的孩子送到那里，否则就把他们留在家里或带到田里去；收工时，顺便买一些所需要的东西和捡一些做晚饭的柴火——如果没有孩子捡柴的话；午饭很简单，都是自己带，在劳动场所吃——合作社没有食堂；因此，回到家里便要马上做晚饭。
晚饭后，男人们往往去村里的小咖啡馆，抽上一袋烟，轻松轻松，然后再回家与妻子一道收拾自留地；妇女们一吃完晚饭，便又忙了起来，不是去自留地，就是洗衣服或缝补衣服。由于人们只有一套衣服，所以必须天天洗衣服。妇女们都是用自然界生长的皂角之类的东西洗衣服，这一方面是因为肥皂很贵，另一方面是因为每年只供给三、四块质量很差的肥皂。
比丽塔·塞韦菲约德说，「冬天对于北方的妇女来说特别艰苦。一月份的气温只有十度左右，这时还要种一季稻子。妇女们每天都要在水田里呆上八个小时。收工时她们的衣服都已湿透，全身已没有多少热气。因此，关节炎、下身感染和发烧是妇女们冬季里常要遭受的痛苦。」