抠门到家了　Charity　Begins　at　Home

当地一家慈善机构发现，它从没有收到过本镇最成功的一名律师的捐款。捐款负责人打电话给他，以说服他慷慨解囊：“我们调查发现，你年收入至少50万美元，但没有给慈善事业捐过一分钱。你不想以某种方式回报社会吗？”
律师略加思索后回答：“首先，你们调查过没有，我母亲长期卧病，奄奄一息，她的医疗费是她年收入的几倍？”
这位慈善代表颇为尴尬，喃喃地说：“嗯……没有。”
“再者，我兄弟是个残疾老兵，双目失明，身陷轮椅。你们调查过吗？”
受到震动的慈善代表开始结结巴巴地道歉，但被律师打断了，律师因义愤而提高了嗓门：“还有，我妹夫死于车祸，身后留下3个孩子，却没有给我妹妹留下分文。你们调查过吗？”
羞愧难当的慈善代表彻底败下阵来，直说：“我不知道……”
律师不依不饶，再次打断他的话说：“……如果我一个子都不给他们，那么我凭什么该给你们呢？！”（刘宗亚提供）
A　local　charit y　office　realized　that　it　had　never　received　a　donation　from　the　town's　most　successful　law y er．The　p erson　in　char g e　of　contributions　called　to　p ersuade　him　to　contribute．
“Our　research　shows　that　out　of　a　y earl y　in－come　of　at　least　￥500,000，y ou　g ive　not　a　p enn y　to　charit y．Wouldn't　y ou　like　to　g ive　back　to　the　communit y　in　some　way?”
The　law y er　mulled　this　over　for　a　moment　and　re p lied,“First,did　y our　research　also　show　that　m y　mother　is　d y in g　after　a　lon g　illness,and　has　medical　bills　that　are　several　times　her　annual　income?”
Embarrassed,the　re p　mumbled,“Um．．．no．”
“Or　that　m y　brother,a　disabled　veteran,is　blind　and　confined　to　a　wheelchair?”
The　stricken　re p　be g an　to　stammer　out　an　a p olo g y　but　was　interru p ted,“．．．or　that　m y　sister's　husband　died　in　a　traffic　accident,”the　law y er's　voice　risin g　in　indi g nation,“leavin g　her　p enniless　with　three　children?！”
The　humiliated　re p,com p letel y　beaten,said　sim p l y,“I　had　no　idea．．．”
On　a　roll,the　law y er　cut　him　off　once　a g ain,“．．．and　if　I　don't　g ive　them　a　p enn y,　wh y　should　I　g ive　an y　to　y ou?！”