中国许多方面都发生了变化

【法国《费加罗杂志》十月六日一期文章】（作者：阿兰·佩雷菲特）（原编者按：阿兰·佩雷菲特曾于一九七一年夏和一九八○年访问过中国。这次是他第三次访华了。）
近几年来，中国人的生活水平尽管还很低，但却有了改善。在七十年代，人们梦想的三大件是，自行车、手表和缝纫机。今天人们所要的三大件却变成了彩色电视机、摩托车和洗衣机。
发生变化的还有建筑活动。一九七一年时，观察家们在中国主要看到的是挖地道。中国人用铁锹和镐修防空洞，以防御所担心的侵略。今天，平静了的中国不再给自己制造恐怖。它不再在地下搞建设了，而是在地面上搞建设。城市中高楼林立，郊区也耸立着许多高大吊车。
人们所遇到的中国人，他们的神情是轻松的。一九八○年时，人们还只是刚刚敢谈论“文化革命”，现在大家都谴责它是一种难以理解的狂热。每个人都后怕地谈到自己所受到的苦难或所见到的残酷情景。现在的中国令人感到放心的是，它的领导人差不多都受过这场“革命”的迫害，因此再不会去搞那种事情了。
在农业方面，中国新的哲学产生的效果最明显。过去一个农民一年挣几十元钱，现在平均能挣三百二十元。尽管这些钱在我们看来少得可怜。一些农民已经走到了前头，他们一年能挣三千元，一万元，甚至五万元。
在上海附近有一个“富裕农民”，最近三年里他挣了五万元。他打算在今年一年里就挣五万元。他是专门饲养英国鸡的，上海的饭馆非常喜欢用这种鸡。
他已经买了一辆摩托车，还订购了一辆汽车，估计几个月后就可以到手。中国开始对工业进行大规模改革，同时引进外资和先进技术以促进城市经济迅速发展。
在西方，繁荣的海洋里有贫穷的孤岛。在中国，人们已看到繁荣的小岛出现在贫穷的大海里。