英国一囚徒说三十年来生计无着

【本刊讯】香港“新晚报”２月１６日刊载了一个坐了三十二年牢狱的英国囚徒哈罗德·贺尔特所写的自述。摘要如下：
我是英国囚犯中坐牢时间最长的一个。我坐遍好几个英国监狱。我在牢狱内渡过的岁月，是整整的三十二年。
现在我所认识的罪犯中，许多人都不乏十次八次的入狱纪录。
为什么要重回监狱呢？这的确是一个问题。我认为我本人可能是个典型的例子，特别是对于那些无家可归的人，他们都像我一样，宁可故意犯罪到狱中来时生活。有人想到自由，会不禁欣然自喜，可是当他在自由的天地里整天踯躅街头，到处讨饭吃的时候，他便越来越糊涂了。因此许多囚徒都很熟识监狱的门槛，他们进去时老气横秋，出去时悲观失望。他们入狱时无动于衷，出狱时战栗惶恐。
从１９５５年起，经过四年的牢狱生活后，现在我又回到陌生的世界来了，自由给我奇异的感觉，前途使我蹙眉皱额。
首先碰到的难题就是住宿问题。无数出狱者都过不了这关。我在贫民区踽踽独行，向开门的女房东道达来意把我的处境向她说明，解释我不能马上付给她一周租金的困难。门关了，她不愿意等待我获得救济时才能收到房租。第二天一早，我跑到“全国援助处”去申请房屋救济金。他们首先要了解我的名字和永久地址，当知道我是居无定所之后，他们的答复使我大失所望：“对不起，我们爱莫能助。”
这就是使无数被释囚徒陷于进退维谷的遭遇。没有钱不能找到房子；没有房子也找不到钱。
接踵而来更头痛的问题是职业问题了。我在狱里学得一些手艺，因此自信有人会给我一份差事，可是却老碰不到这个人。我所求见的人总是这样敷衍我：“呀，真对不起，你早来两三天就好了。”就算我幸而获得一份职业，也都是为时甚短的，当人家知道我的底细时，就会请我另寻高就。