美国经济增长可能进一步放慢

【英国《金融时报》十一月十六日报道】题：担心美国经济进一步呆滞（记者：弗莱明）
美国联邦储备委员会十五日报告说，十月份工业生产指数保持在九月份的一六五点二水平未变，九月份生产指数下降了百分之五。由于这个报告，人们更加担心美国的经济增长在夏季陷于停顿的局面将会延续到今年的下半年。
人们认为，这一情况和九月份商品库存进一步大量增加的事实，可能标志着美国的企业将会削减产量，以使生产适应低需求。
由于对失业保险金的要求不断增加和联邦储备委员会公布的九月份消费信贷额增加四十二亿美元（八月份增加六十亿美元），也使经济日渐疲软的景象更加显而易见。
许多经济学家曾经预计，美国的经济会从夏季的缓慢下降中回升上去。可是越来越多的迹象表明经济呈现了衰弱的情况，甚至在零售部门也呈现了衰弱的景象，这使这些经济学家深感意外。实际国民生产总值的增长已从第二季度的百分之七点一降到第三季度的百分之二点七。许多经济学家确实预测过，由于消费者信心的增强，个人收入的增长，今年圣诞节将会出现零售的高潮，从而促使第四季度也将出现高增长。
有些人认为，美国国内经济不断疲软的一个原因，可能是美国的贸易持续恶化。
美国是仅仅经历经济扩展中的冗长的停歇局面呢，还是这种疲软局面将持续到一九八五年？这在华尔街已经引起争论。十月份的数字将会加剧这种争论。