他希望治愈市场经济的“绝症”

【法新社巴黎１０月１８日电】题：莫里斯·阿莱：一位专门研究股市暴跌综合症的诺贝尔奖得主
不是令人高兴的机遇，便是象征性的选择：斯德哥尔摩皇家科学院星期二（１８日）在１９８７年１０月的股市暴跌一周年前夕给一位７７岁的法国经济学家——莫里斯·阿莱授奖。莫里斯·阿莱一生潜心研究，决心弄清楚１９２９年至１９３４年危机的严重后果，从而取得了成就。莫里斯·阿莱是属于从１９８７年５月份起就预见到一个“大危机”的少数分析家中的一个。在一篇名为《市场经济的货币条件》的研究材料中，他把这个危机与１９２９年１０月的危机相比，并且指出，工业化国家无法幸免。
莫里斯·阿莱很早就成了孤儿。其父是巴黎的一个乳品商，在第一次世界大战期间去世。他出于对“１９２９年大危机造成社会大灾难的性质”的愤怒和给每天都产生的社会经济问题找出“解决办法”的热情，而确定了自己毕生的志向。一生辛劳得到奖赏
星期二，在其坐落在巴黎附近的圣克卢家中，他对法新社记者着重指出：“是１９２９年的金融大崩溃促使我搞经济这一行的。”
他解释说：“１９３３年我在美国，那时，这里是工厂的坟墓。这是我试图进行钻研和弄清楚的一个问题。”他先就读于巴黎路易大帝中学，后求学于巴黎综合工科学校。作为一个矿业工程师，他的决心一直很大，这使他在尔后的研究工作中担任越来越重要的职务：３３岁时是矿业经济分析教授，后来又是理论经济学教授。１９５４年，他被任命为全国科学研究中心主管研究工作的主任。１９６７年至１９７０年，他成了日内瓦的国际高级研究教授，然后又回到巴黎第十大学的金融分析中心工作。
莫里斯·阿莱于１９８０年退休，但是现在７７岁了，还在国立高等矿业学校教授《金融行情分析基础理论》。斯德哥尔摩诺贝尔奖评选委员会对他毕生的工作，即对他在货币作用问题上进行的研究及其著作，进行了奖赏，因为他对风险和“阿莱悖论”的研究指出了“风险越不大，人们（投机者）就越逃避它”。
１９７９年，在领取全国科学研究中心的金质奖章时，他解释说，他的目标是要“把经济与其他人文科学——心理学、社会学、政治学和历史学联系起来”。『荒谬的』退休
他这次得奖在法国经济界、尤其在高等矿业学校引起了热烈反响。经济部长皮埃尔
·贝雷戈瓦强调指出了这样一点：莫里斯·阿莱是“这样的人，他们经常提醒人们，实践是我们认识的唯一源泉”，他们“把自己的理论思维建立在对事物的观察的基础之上”。
他以前的另一位学生、现为计划部国务秘书的利奥内尔·斯托尔吕说，他认为莫里斯·阿莱是“一位激动人心的教师”。
法国总理米歇尔·罗卡尔也向他表示祝贺。总理说：“您精神振奋，善于不随波逐流，不因循守旧……作为一位教师，您培养了一代又一代经济工程师。”
阿莱未能抹去心中的几分辛酸，他以讽刺口吻表示希望这次奖励将会“赋予”他在矿校“继续工作的权利”。
他提醒说，他是“６８岁时正式退休的”。他最后揭露这种“荒谬的”情况时说，“政治家们觉得不退休是正常的，而他们觉得要学者们退休是正常的”，这是“奇怪的事情”。