西西里幽灵──黑手党（上）

【美国《新闻周刊》十月二十五日文章】题：一名黑手党成员反戈一击
九月二十九日清晨，近三千名意大利警察封锁了西西里首府巴勒莫的大街小巷。他们闯进住宅、公寓和办公楼，逮捕了几十名嫌疑犯，并拘留了他们的一些亲友。与此同时，一架意大利航空公司ＤＣ—９专机停在巴勒莫机场上，准备把二十八名囚犯空运到比萨，然后由装甲车辆运到设在佛罗伦萨、里窝那和皮亚诺扎岛的监狱。黄昏，意大利黑手党遭到了自从墨索里尼镇压这伙暴徒以来最严重的打击：警方在巴勒莫和另外一些意大利城市逮捕了六十六名黑手党嫌疑犯，并持有逮捕仍逍遥法外的一百四十人的逮捕证。社会学家、有组织的犯罪问题专家皮诺·阿拉基说：“被捕的是一些黑手党大头目。警方触及了巴勒莫黑手党的基础。”第一个违反誓言的大头目
警察的罗网是根据一个人所提供的非常详细的证词撒下的。此人名叫托马索·布谢塔，现年五十六岁，是西西里黑手党内第一个违反“奥梅塔”准则——保持缄默的传统誓言——的大头目。布谢塔向意大利调查人员全面讲述了黑手党的内部结构，并提供了有关最近发生的一百二十二起凶杀案的准确情报，其中包括一张很长的名单。他这样做显然是由于最近发生的一连串火并使他悲愤万分，因为他的亲属在这些火并中几乎被杀光。布谢塔的证词有很大一部分已向报界透露，其中包括外界以前不了解的黑手党在美国的活动情况。
布谢塔此举在意大利是没有先例的。巴勒莫首席检查官温琴佐·潘约说：“我们正处在一个转折点。我们首次突破了黑手党的组织。”官员们希望，布谢塔的招供将促使其他黑手党成员效法他的榜样，不过他们告诫说，黑手党的控制并没有打破。教皇约翰·保罗二世上周末访问意大利南部城市帕奥拉时也呼吁意大利人砸断“可悲的、家族间血仇的链条”，并“拿出勇气破除保持缄默的‘奥梅塔’准则”。毒品引起火并
布谢塔为什么招供呢？答案应在改变了西西里黑手党面貌的一场场涉及海洛因的血战中寻找。这种变化始于七十年代中期。在此之前，大约一百个往往彼此有姻亲关系的最大的黑手党集团把大部分精力集中在建筑业、农业、敲诈勒索、卖淫和少量贩毒范围内。那时黑手党确实有自己的一套很个别的规矩：对政治家和警察应当“拉关系”，而不是杀掉；妇女和儿童不可列为打击目标；海洛因只能拿到美国市场上销售，而美国的黑手党人则向西西里的黑手党人保证：“海洛因只卖给黑人和波多黎各人，不卖给你们的后代。”
然而，由于七十年代初美法两国官员破获所谓的“法国贩毒集团”和西西里取代马赛成为世界经营海洛因的中心城市，情况完全变了。因为几个加工厂每周都生产多达四十公斤的海洛因，致使海洛因很快就多得使老的贩毒集团应接不暇。新的贩卖海洛因的集团应运而生，它们开始为扩大自己的地盘而争斗，那些约定俗成的老规矩被遗忘了。妻子同自己的黑手党丈夫一起死在救护车里，孩子同样不能幸免。碍事的政府官员越来越经常地被人开枪打死。黑手党甚至把过去一直控制着意大利毒品市场的叙利亚人、黎巴嫩人和土耳其人赶跑，自己在那里贩卖起海洛因来了。一九八二年和一九八三年，仅在巴勒莫一个城市就有二百五十三人在黑手党火并中被杀。布谢塔对调查人员说：“我已认不出黑手党了。这不是我曾在其中度过一生的那个黑手党。我现在相信的是公正的审判，我就是要在这件事上尽自己的一份力量。”这番话听来有点为自己涂脂抹粉。一个更好的解释可能是，他之所以招供，不过是由于发现自己在这场教父们之间的火并中处于输的一方罢了。
布谢塔是在西西里毒品买卖兴起的同时发迹的。一九五九年他因走私烟卷首次被捕。这种走私在当时是一项重要的黑手党活动。然而，不久之后他就不断地到巴西和美国去。他一度曾在纽约的意大利移民区开设几家经营烤馅饼的餐馆。据说这些餐馆是为贩毒打掩护的。一九七○年，布谢塔因非法侨居在纽约被捕，但他在交了七万五千美元的保释金之后逃到巴西继续贩毒，两年后因从事阴谋和绑架活动又在巴西被捕，并被引渡到意大利服刑。布谢塔于八○年回到巴西，任西西里和美国黑手党驻那里的“领事”。意当局认为，他还参加贩卖海洛因和可卡因的勾当。一系列凶杀案
但是，布谢塔犯了同加埃塔诺
·巴达拉门蒂结盟的错误。根据布谢塔的证词，巴达拉门蒂一九七一年至一九七八年曾任西西里黑手党最高“委员会”主席。然而，后来他被敌对的格雷科和科莱奥内集团赶下台。这两个集团认为谁是敌人就杀谁，试图以此巩固自己的权力。一九八二年九月，当布谢塔仍在巴西的时候，他的两个儿子失踪了，显然成了一次黑手党袭击的受害者。（上）