台「总统府」秘书长沈昌焕辞职

【中央社台北１０月１７日电】总统今天发布命令，总统府秘书长沈昌焕恳请辞职照准，特任李元簇继任总统府秘书长。
沈昌焕秘书长日前届满７５岁，近因健康欠佳，不宜继续担任繁重工作，因而恳辞秘书长职务。李总统今天勉强同意，并改聘为总统府资政。
【美联社台北１０月１７日电】总统李登辉今天接受了他的秘书长沈昌焕的辞呈。沈昌焕是蒋介石时代的一位主要官员，由于观点保守、强硬而受到普遍的批评。
分析家们和一些报纸把沈的辞职与他本月早些时候坚决反对台湾商人访问苏联而受到批评一事联系在一起。沈还因为在决定对外政策方面行使过多的权力而受到批评。
沈昌焕上周严厉批评了政府官员，批评他们批准一个贸易代表团访问苏联，说台湾决不能与“宿敌”打交道。
【法新社台北１０月１７日电】沈先生说他是由于健康的原因决定辞职的。但是此间分析家们说，他的辞职是由于他最近批评政府批准台湾商人访苏一事造成的这种可能性更大。
他的批评受到政府官员和民众的斥责。分析家们说，李先生已接受沈的辞呈这一事实本身反映了少壮派官员要求进一步实行政治和经济改革的愿望和比较开明的党政官员的上升。