古巴发生了什么变化？

城市的自由市场活跃，生意兴隆。哈瓦那的几家大饭店满是游客。卡斯特罗变得更讲求实际，他说：“古巴希望同美国建立一种新关系。”
【巴西《圣保罗州报》十月七日文章】题：卡斯特罗由纵火者变成温和派了吗？（作者：史密斯）
（原编者按：“古巴希望同美国建立一种新的关系，总有一天我们两国会和平相处。”这是卡斯特罗的话。过去他拒绝接受和平共处的想法。韦恩·史密斯在古美关系于一九六一年破裂之前曾在美国驻哈
瓦那大使馆供职，今年当他重返这个岛屿后，他发现了一个新的卡斯特罗，一个新的古巴。）革命领袖的语言已非同以往卡斯特罗在中央委
革命领袖的语言已非同以往卡斯特罗在中央委员会办公室门口迎接我。谈话一开始我说，过去他拒绝接受和平共处的概念，而现在他却象是缓和的最热烈主张者之一，难道缓和已成为古巴对外政策的一项基本原则了吗？
卡斯特罗说，环境变了，政治领导人也变得更明智了。
“这是因为两个超级大国有能力互相摧毁，还因为越是紧张越有可能发生悲惨事件和估计错误。即使两个超级大国之间不爆发核冲突，东西方紧张局势也会扭偏应针对其他紧迫问题的注意力，军备竞赛也会把世界引向一场经济灾难。”
卡斯特罗还说：“古巴期望同美国保持更为明显的关系。但我们并不抱幻想，认为美国现政府也真的对此感兴趣。总有一天，我们两国会和平共处。”反民主的社会我们一起呆了几乎两个小时，他一边送我出大门口，一边谈着哈瓦那的建设项目。他说：“哈瓦那将胜过以往任何时候。”
我希望卡斯特罗的话有道理。但是，即使今天这种已经很显著的物质改善仍以当前的速度继续下去，这个社会也不会成为一个我乐于作为公民生活在其中的社会。这里没有新闻自由，言论自由也是有限的。
但古巴还是有明显进步。尽管政治犯还不少，但是其数目与六十年代某些时候估计的六万至八万人相比已经小得多了。气氛毫无疑问已较为缓和。文学艺术方面出现了某种自由化。
一九八四年的卡斯特罗仍然是一位可怕的对手。他的观点和目标常常与我们大相径庭，比如在中美洲和格林纳达问题上。古巴继续在安哥拉和埃塞俄比亚驻军，显然现在我们还不会成为朋友。
但是，卡斯特罗在四分之一世纪中，应付着那个实实在在的世界和那些以本来面目出现的俄国人。这一切使他产生了一种现实感。卡斯特罗明显表现出要求和解的耐心和意愿。“自由市场”的吸引哈瓦那似乎比两年前又好多了。更多的楼房或改建或粉刷。行人的衣着强于以往，也似乎恢复了一点哈瓦那人旧日的自豪和欢欣。
饮食也有了改善。为了让农民以可以争取到的好价格直接把剩余产品售给消费者，一九八○年开设了“自由市场”。这些自由市场货源充足，生意兴隆。鸡鸭鱼肉，瓜果蔬菜，一应俱全，只是价格略高一些。甚至连国营销售点也不像一九八二年那样供应紧张了。
为什么古巴政府现在如此注意消费者的要求呢？
西方外交官认为，当局警觉到人民的不满在蔓延，古巴的领袖们决心避免波兰出现的那类动乱。
不管原因究竟如何，哈瓦那确实显示出正在恢复本来面目的迹象。实用主义来到哈瓦那国内需求局局长巴拉里和我在梅迪奥小酒店共进午餐。
小酒店差不多依然如故。但我发现酒店内的吉他弹奏者一身素装，衣冠楚楚。
我问巴拉里，是否讲究服饰也是为了吸引游客。他微笑着承认是这样。古巴既然需要游客的美元，那就得拿出具有诱惑力的东西来，比如膳宿要舒适，环境要优美。同时，政府力图让公民生活得更舒服。在通过分配票证确保低价供应必需品之后，开始以较为实际的价格在平行市场上供应奢侈品。
政府期待保持住近年来取得的适中的经济增长速度。然而，这一前景至少部分取决于苏联每年四十亿美元的援助。
沿街几家大饭店满是游客，包括加拿大人和西欧人，其人数之多远远超过过去。
古巴旅游局局长帕德隆证实，古巴旅游业正在顺利发展，用不了一两年，旅游收入将超过食糖出口成为国家主要外汇来源。
我的一位古巴老朋友说：“同一九六○年相比，我国政策已发生很大变化。我们力图同一切愿意与我们共处的政府共处。”
这位古巴朋友说：“当今的古巴已不是二十年前的古巴，卡斯特罗也不是二十年前的卡斯特罗了。古巴和卡斯特罗都已成熟，变得更讲求实际。我们不会切断同苏联的联系。但我们明白，我们的利益不会永远同莫斯科的利益相吻合。”