中国人民对前途充满信心

【芬兰通讯社前社长卡尔—弗雷德利克·桑德林访华文章】题：中国现代化
工农业迅速发展，大规模地进行建设和对前途充满信心，这些是在庆祝中华人民共和国成立三十五周年时人们谈论的主要话题，人们在努力地工作，以便使国家按计划地实现现代化的目标。
从内政方面来看，中国给人以一种团结一致和稳定的印象。在对外政策方面，强调国家在国际交往中日益增加的作用，中英关于香港问题的联合声明被看成是中国取得的一大成就和不同经济制度国家之间合作的范例。加强国际合作对实现经济增长的目标是重要的。
目前的改革和现代化的改革的基础是党的领导机构一九七八年和一九八○年作出的关于发展农业和到二○○○年实现工农业生产翻两番的决定。实实在在的成果和人们的日常生活的改善是这一政策取得很大成功的明证。
在国庆节的阅兵式上，看到了新的超音速飞机和中国自己制造的战略武器。然而，给人印象最深的是声势浩大的群众游行，这一游行展示了中国社会各个领域走向现代化取得的成果。它比统计数字更为有力地证明，邓显然是正确的。
中国对外贸易接连创造新的纪录。外国银行和企业在首都和地方开设办事处，参加投资和建设项目。旅游业繁荣起来，为了接待外国旅游者，正在高速度地建造新的旅馆。
近年来在农业方面作出的努力已经取得了成果。随着收入的增加，大部分新的电视机和电冰箱是在农村销售的。商店里各种食品供应充足。现在改革的重点转到了城市。
北京是那些面貌一新的城市之一，陈旧破烂的住房在拆除，建起了十五至二十层的公寓，高高耸立的新旅馆和办公大楼比比皆是
。
城市的发展规划还包括提高城里人的收入。生产的不断增长也需要购买力不断提高。
如果说党和政府的改革政策得到全国人民的支持，这是一点也不过份的。
然而，社会不断发展使人们产生的乐观主义不是盲目的。在今天的中国，人们在努力地工作。同中国人的交谈以及街头见闻给人的印象是，中国人民是勤劳的。人们工作认真，热情高涨，但又轻松愉快。
他们爱笑，他们的表情说明他们对现在的状况是满意的。中国人对前途充满信心。他们沿着党指引的道路，为建设团结一致的国家而努力。今天，他们也享受着比以往任何时候都多的个人自由。