智利《时代评判者报》社论说：中国走上注重实效的现实主义道路

【智利《时代评判者报》十一月十四日社论】题：中国与西方
中华人民共和国主席李先念对西班牙的正式访问，比其它任何举动都更加清楚地显示了这个亚洲大国发生的深刻变化。
中国对西方的开放，可以从外国公司的出现和采用市场经济原则中得到证实。这令人信服地标志着，这个拥有几千年历史的东方大国正在走上一条注重实效的现实主义道路。
由于这种新观点而产生了一种几年前根本不可能有的事实：社会主义计划与市场自由，这样两种截然不同的经济理论居然共存一处。
香港问题的解决体现了这一事实。李主席的这次访问中也突出地体现了这一点。两国签定了一项技术和工业合作协定，这是李主席这次出访的重要成果之一。
非常有必要指出的是，中华人民共和国加强同西方的联系，坚定地走上国际舞台，使人们对前途充满了乐观。这远远超过了中西两国可能相互得到的好处。
在人类所处的这个动乱时代，随着越来越多的国家担负起自己应扮演的角色，由东西方争夺造成的大片乌云必将散去。
这对卷入这场纠纷的两个超级大国提出了明显的警告：它们已经不能再以世界命运主宰者的姿态行事了。
如果国际舞台上的演员都这么想，那么就一定会出现缓和的局面，而且完全可能重新安排南北国家之间的关系，从而建立人们渴望的国际经济新秩序。
通过智利外长最近对中华人民共和国的访问，人们可以感到这个强大国家对拉丁美洲的一切都抱有浓厚兴趣。
我们这里评述的这次访问只不过证实了这一点。