英报披露　美拟以“补偿”措施助台加强军力

【英国《星期日泰晤士报》4月22日文章】题：美国援助台湾将引起与中国新的争吵（记者　迈克尔·谢里登）
美国的防御计划者们正在制定帮助台湾对付中国大陆的空中和导弹攻击的新措施。如果布什总统本周决定不向台湾出售配备有尖端的“宙斯盾”雷达系统的驱逐舰，新的援助措施将作为补偿。
新措施将开展“强化”台湾机场的导弹防御能力、提高台湾的美国和法国制造的战斗机的地面防御能力的一项快速计划。五角大楼的专家们也正在考虑加强台湾港口附近的空中导弹防御能力。
五角大楼的强硬派把这些计划看成是对中国最近掀起的民族主义情绪和它对在国际公海执行巡逻任务的美国军舰和飞机造成威胁所作出的一个反应。
在发生中美撞机事件以后，美国和中国都采取强硬的态度，这使这些应急计划更具紧迫性。
据与布什政府关系密切的消息人士说，华盛顿还准备开始训练台湾军队以提高其战斗力。
美国的目的是要制止北京通过扬言要发动毁灭性的空中和导弹攻击来威胁台湾。
20日，台湾举行了引人注目的反登陆军事演习，展示了它的军事实力。但是，中国大陆势不可挡的地对地导弹能使这种战术根本派不上用场。
中国大陆的军事计划者认为，快速打击将迫使台湾的政客们向北京妥协。台湾的一些政界要人主张台湾独立。
然而，美国的国防官员们希望，增加武器和援助的计划将提高台湾军队的信心，并在中美撞机事件后向北京发出一个强硬的信号。
美国的目的是要削弱中国在导弹数量上的优势，改变台湾军方旧的观念，转而要重视重要设施的防御能力。
估计布什可能将决定不向台湾出售配备有“宙斯盾”雷达系统的驱逐舰。美国人也打算用这些计划作为心理上的一种补偿。
中国国务院的一份防御计划报告警告说，使台湾处于美国拟议的导弹防御系统的保护之下的任何举措都将引发一场严重的危机。这就是布什可能突然决定不向台湾出售“宙斯盾”系统的一个原因。“宙斯盾”系统可以成为导弹防御系统的一部分。