《南芬兰报》文章：中国的经济在突飞猛进

【芬兰《南芬兰报》十一月十三日文章】题：中国的经济在突飞猛进
毛逝世后，中国发生了巨大的变化。中国现在在发展自己的经济的过程中比原先更加重视提高生产率，例如，在农业方面，现在已允许搞个体经营。
恰恰是农业一直在不断取得新的成就。实际上已完全废除了中国的农业自从五十年代初以来开始实行的以人民公社为形式的集体经济。
事实已再次无可非议地证明，在农业方面所进行的个体经营是促进农业生产的最有效的办法。例如，在两年中，中国的粮食生产就从一九八一年的三亿二千五百万吨增加到了一九八三年的三亿八千七百万吨，这是中国在经济方面所取得的一些重大成果之一。
首先值得一提的是，中国现在从国外购买的粮食数量已减少到了微不足道的数字。另外，农民迅速富裕起来也使得工业产品的销售量大大增加。更重要的是，由于不再从国外购买粮食，中国在外贸方面的逆差也大大减少。
在农业方面取得积极经验也使工业行业出现了同一思想。
在工业方面，现在正在努力加强对企业的管理。然而，人们还注意到，不让那种需要大量投资、能源和那些必须从国外进口原料的工业得以过多的发展。
由此产生的必然后果是，轻工业和服务行业将以比其他行业更快的速度向前发展。值得注意的是，在洗衣机和电冰箱的需求方面现在已发生了一场真正的革命。
这清楚地表明，中国现在已走上了更加重视家用物品方面的需要的道路。
在中国经济发展的道路上现在有两个难题。这两个难题的解决将取决于中国今后的经济发展。一个是要满足在能源方面的需要，另外一个问题是要使交通网实现现代化。为解决第一个问题，中国正在努力从大陆架上寻找新的油田以便取代已枯竭的油田，并在电力生产方面开始求助于原子能。法国、美国、日本和西德在帮助中国发展原子能方面将起着重要的作用。
铁路和公路运输量的大量增加已使铁路和公路网受到了严峻的考验。在最近几年里，完全有必要发展铁路和公路网，并使之现代化。