英报认为　美向“实际上承认台湾”靠拢

【英国《卫报》4月21日文章】题：是布什向中国摊牌的时候了（记者　马丁·凯特尔）
华盛顿最近的一些报道显示，美国总统布什正在谋求一项折中计划。该计划将大大改善台湾的防御能力，并满足国会中势力强大的台湾游说团的要求，但又不能让北京感到警惕和丢脸。
如果这种方案是布什政府的选择的话，那么本周还有其它一些迹象表明：布什正在偷偷向实际上承认台湾这一更坚实的目标靠拢。
台湾总统陈水扁将于下月出访拉美，他可能会获得中途在美国作短暂停留的签证。北京认为这是违背“一个中国”准则的行为。
美国方面甚至可能还会允许陈水扁会晤美国国会中支持他的人，例如众议院多数党督导员、共和党人汤姆·迪莱，后者是台湾的激进朋友。这将使北京异常愤怒。
发给陈水扁签证也许没有什么物质上的意义，这种威胁对于中国来说与潜艇、飞机和驱逐舰所构成的威胁不一样。
但这一举动在外交意义上对中国的冷落是巨大的。即使没有“宙斯盾”级驱逐舰，台湾也将采取更大的行动结束其孤立状态。为了做到这一点，台湾现在比过去20年中的任何时候都更努力。