妇女旅馆　男人勿进

【西班牙《世界报》4月12日文章】题：妇女旅馆
柏林有一家名为“小息”的旅馆。在这里，就是客房空无一人，男客也一概谢绝，因为这是一家专供妇女下榻的旅店。
两年前，3名妇女在柏林开了这家旅馆，其中一位老板西尔维娅·科利蒂·沃勒说：“我们希望为妇女们创造一个舒适的、与众不同的环境。在其他旅馆，人们必须穿得整整齐齐才能下楼用早餐，而在这里无需拘泥于形式和礼节。我们力求让顾客有宾至如归的感觉。”“小息”旅馆开业至今已有两年，今天它接待了第9000名顾客。它拥有16个房间，可接待37名顾客，而且价格公道。
一位来柏林出差的客人说：“我在报上看到广告，感到好奇，于是决定来住。我已经受够了那些漫天要价又歧视女性的大酒店了。”
“小息”旅馆的顾客各式各样。有出差办事的妇女，她们希望在这里能避免普通酒店里单身女子碰到的麻烦，也有老年人，因为她们知道这里能享受更加体贴的服务。而对女同性恋者，旅馆则有特殊的接待方式。