“谦恭”表演

【美联社加拿大魁北克4月21日电】在此间的美洲国家首脑会议上，美国总统布什把自己看作34名与会领导人中的普通一员，欣然等待着自己上场的机会。他的首次外交登场给人留下了言谈温和、坦率，偶尔拙于言辞，但却总是倡导平等的印象。
此次首脑会议使这位新总统第一次真正有机会贯彻他在去年竞选过程中所许诺的“谦恭”的外交政策。
当哥伦比亚记者问他是否愿意访问他们的国家时，布什微笑着用西班牙语回答说，“也许吧，也许吧”。
在昨晚的首脑会议开幕式上，他始终全神贯注地聆听发言。他原计划只在开幕式上呆15分钟，结果呆了一个多小时。
直到今天上午才轮到他自己发言。他在发言时没有使用华丽的词句，也没有提出冠冕堂皇的主张。他说：“我到这里是来说出我自己的想法。我到这里是来学习的，是要聆听这个礼堂里人们的声音，聆听这个礼堂外希望通过建设性对话加入我们行列的人们的声音。”
在今天拍集体合影时，布什拥抱了站在他身旁的巴拿马女总统米雷娅·莫斯科索。在前往山顶的拍照地点时，他让墨西哥总统福克斯搭乘自己的凯迪拉克轿车，结果给负责他们各自车队的后勤人员添了不小的麻烦。
布什也犯了对新手来说难免的微不足道的小差错。在与加拿大总理克雷蒂安合影时，他一开始没有看到克雷蒂安主动伸出的手。一名加拿大记者对他大声喊道：“快握手”。