联邦德国出版研究萧红的专著

【本报讯】据新加坡《联合早报》报道，一本研究中国已故作家萧红的专著《自传与文学——中国女作家萧红的三篇著作》，今年在联邦德国的慕尼黑出版。作者是汉学家凯恩女士。这本书被列为中国研究丛书之一。
作者在这本书的序言中，介绍了萧红的生平。作者写道：「萧红，这位在其短暂的一生中只有九年创作时间的女作家，是中国三十年代后期文学的重要代表人物，其作品与五四运动和抗日战争紧密相关。」
作者论述的第一篇作品是「作为萧红童年的自传性小说」《呼兰河传》，凯恩介绍了作品的内容、结构、写作手法以及作品中的人物，并对祖父、父亲、母亲等人物逐一作了分析。作者论述的第二篇作品是小说《牛车上》，除了介绍作品内容和技巧外，着重分析的是几个人物的作用。第三篇作品是《手》，作者分析了萧红写这篇作品的背景，学生时代对萧红创作的影响。
这本专著在最后附有萧红作品的目录，是以汉语拼音、中文和德文译文并列的方式编排的。