德刊文章　中国：稳定的安全所

【德国《经济周刊》4月12日一期报道】题：稳定的安全所　副题：中国在东亚的影响迅速增长
在与超级大国美国的冲突中北京表现出了一个地区大国的自信，它在亚洲的经济和政治影响力在迅速增长。在缅甸，中国公司正在修筑一条高速公路；在越南，到处都是物美价廉的中国产品；在老挝，中国将援建一个文化中心；在新加坡，来自中国的留学生是最大的留学生群体。这个巨人的崛起似乎是不可阻止的。新加坡资深政治家李光耀判断说：“如果中国经济像过去20年那样继续增长，这个国家将改变世界的面貌。”
国际性大公司已经认识到中国的经济意义。1990年时中国还只吸引了外国在亚洲直接投资的20%，东南亚国家是60%；现在这个比例恰恰颠倒过来。去年外国公司在中国投资400亿美元，而在泰国和韩国都只有30亿美元。大众汽车公司董事罗伯特·比歇尔霍夫说：“从长期来看我们将在中国为整个东南亚市场生产产品。”
在经历一个强劲的增长期之后，中国在1997年的亚洲危机中取得了在这个地区的经济大国地位。而日本自从20世纪90年代初期投机泡沫破灭、陷入经济萧条之后，在政治上也表现出对地区责任的无能。当东南亚国家在危机中越陷越深的时候，中国却巍然不动。高达1400亿美元的外汇储备足以应付暂时的不测，外国投机者也无法向中国货币施加压力。即使在目前全球经济增长率普遍下滑的情况下，中国仍再次表现得像一个不受影响的“稳定的安全所”。中国今年的国内生产总值增长率将超过7%，而东南亚国家能够达到3.0%到5.5%就相当不错了。
与中国的出口攻势相伴的是北京活跃的外交动作。中国在尝试加强它在东南亚地区的影响。
中国国家副主席胡锦涛在去年访问雅加达时宣布了一个亚洲“安全新构想”方案。这传达出一个信息：中国不仅仅是一个好邻居，东南亚国家还能够从与中国的伙伴关系中获得比与华盛顿的密切联系更多的好处。中国正在填补因为日本长期的经济和政治危机而留下的真空。新加坡最大的英文日报《海峡时报》写道：“本地区在经济上不能再指望日本，这个国家现在只会用空包弹射击。”