“卫报”认为美对拉美的控制已经动摇

【本刊讯】英国“卫报”２３日发表社论说：
在赫鲁晓夫正在印尼访问的时候，艾森豪威尔动身前往巴西。他们正在拉拢不参加集团的国家。可是，对拉丁美洲的共和国来说，目前使用这个字眼可能是错的。可是它们已不象在第二次大战结束时那样干脆地一意支持美国在世界事务中的利益了。
联合国中总是听美国使唤的拉丁美洲集团已经成为过去的事了。在过去数年中，那些被艾森豪威尔先生称为“我们南方的朋友”的国家已经觉醒，锐敏地意识到了它们自己的独立地位。
可以肯定的是，美国再也不能——即使它这样想也好——认为它的“南方的朋友”是没有问题的了。当美国总统“再次向它们保证，设法使这个半球上每一个人都能过着比较丰富的生活”时，对这些话的反驳——更客气点或更不客气点的程度随国家而不同——将是：“给我看。”