《日本经济新闻》文章：《钢铁贸易在亚洲竞争激化》

【《日本经济新闻》十月十二日文章】题：钢铁贸易在亚洲竞争激化（作者：新日铁综合调查部室长胜原健）
钢铁方面的贸易摩擦越来越严重。保护主义的动向在世界各地表现得日益明显。特别是对于日本的钢铁业来说，不能对地理位置很近、而且经济增长显著的东南亚国家的动向掉以轻心。
七十年代东南亚在钢铁方面的需要稳步增加，这同发达国家需求不振形成了鲜明对照。钢铁需求之所以有这么大的增加，是因为韩国等新兴工业国和地区发展迅速，东盟各国也是稳步增长。
东南亚的钢铁业尽管渡过了第一次石油危机，在危机中只是受到了一些轻微的冲击，但却受到了第二次石油危机及其后出现的反石油冲击的巨大影响。
为严重的不景气而苦恼的韩国，从一九八三年开始，经济回升。经济增长率高达百分之九点三，钢铁需求也增加了百分之十六左右。一九八三年的粗钢生产达到了一千一百九十万吨。因美国经济持续好转，韩国钢铁出口增加，再加上与奥运会有关的工程建设使国内钢铁需要量增大，生产一直维持着好的势头，八四年的粗钢生产可能会达到一千三百万吨。
东南亚钢铁供求关系的变化，当然要反映到钢铁贸易的变化上。根据各国的统计来推算一下，可以明确以下几点。第一，从一九七八年至一九八二年间，日本的钢铁出口增加了对东盟市场和中国市场的依赖（一九八二年向东盟出口四百九十七万吨，向中国出口二百九十三万吨，一九八三年分别向东盟和中国出口四百八十三万吨和六百九十三万吨），相反，向其他亚洲国家（包括向韩国和台湾）出口的比重下降了。第二，从韩国和台湾的出口市场来看，与日本一样，八一年和八二年向东盟市场的出口量增加了，市场占有率也在增加。第三，韩国、台湾、巴西、西班牙等新兴工业国和罗马尼亚的对日出口最近急剧增加。
总之，在最近的变化中，值得注目的是：不仅在东北亚市场和东盟市场上，即使在日本市场上日本同韩国、台湾、巴西等国的竞争关系也越来越明显，这些国家向东盟的出口逐渐增加。由于中国的发展，日本向中国的出口也显著增加。
今后如何呢？首先从钢铁需求的经济环境来看，新兴工业国及东盟都将面临困难的课题。这是因为世界经济停滞不前，出口不振。除了这个循环性的因素之外，还有由于工业化，资本和中间产品进口增加及高利率、交易条件恶化等结构上的因素。这些因素造成外债和财政赤字增多，将迫使这些国家全面发展工业。
另一方面，从东南亚钢铁业在一九九○年前的设备扩充计划来看，从整个来讲，估计重工业和化学工业的比重将下降，而很多国家和地区将把扶植钢铁业作为重点。
除东南亚的钢铁供求这种动向之外，还有必要考虑美国限制进口的影响。今后，美国政府为寻求“自主”限制对美出口，将同各国举行谈判。由于这次总统作出的决定，被美国赶出来的次发达国家中的钢铁出口国必将向其他的出口市场扩张。
因此，今后在东南亚市场及日本市场上，日本同次发达国家中的钢铁出口国之间的竞争将更加激化。