英苏情报机构「比托夫之战」

克格勃在关于奥列格·比托夫的宣传战中打了胜仗，但付出了高昂的代价。这个苏联的叛逃者在西方呆了一年后，又返回莫斯科。
首开得分纪录的是英国人。去年九月，比托夫在威尼斯与英国人接触，表示要叛逃。
比托夫从未被视为重要的猎获物。因为有人认为，比托夫不可能接触到克格勃的机密材料。然而，作为一个重要出版物《文学报》的文学编辑，比托夫不仅有一定的影响，而且还能提供饶有趣味的低档情报。
一个提供消息的人士说：「他的价值在于他能帮助勾画图像。他在莫斯科与社会各界联系广泛。因此他知道谁要升迁，谁要被贬谪，谁与谁姘居，谁对工作不满。此类趣闻轶事，说不定什么时候就会有价值。」
第二轮得分的仍然是英国人。他们盘问比托夫后，通过路透社发表了一个声明。比托夫在声明中陈述了叛逃理由——苏联新领导人的政治倾向，特别是苏联击落南朝鲜客机的行为。比托夫在英国的朋友们说，该声明与事实相去甚远。其中一位说：「他在决定叛逃的说法中有自我表现的成分。
俄国人终于反败为胜。今年八月十六日，他们把比托夫弄回了莫斯科。目前尚不清楚的是，比托夫的返回是由于受到哄骗还是被绑架，抑或是他得知自己身患癌症，为了与朝思暮想的妻女共度余生，而决定返回故土。
在莫斯科举行的记者招待会上，苏联又大占上风。比托夫抛出了六个男女的姓名，声称他们都受雇于英国情报机关，并且给他提供过帮助。比托夫还公布了伦敦的两处「安全住所」地址以及两个紧急时使用的电话号码。
克格勃的这种报复方式屡见不鲜。一九七一年十月，一百零五名苏联外交人员从伦敦被驱逐后，《消息报》就发表了一篇冗长的访问记。曾长期打入英国情报机关的苏联间谍菲尔比点了二十个英国情报人员的名。比托夫指认哈特兰上校是处理叛逃者事宜的部门负责人，这是不对的。
在英国，凡有关叛逃的问题，都是由Ｍ１５（军事情报五处）的「Ｋ」分局下属的两个处，会同Ｍ１６（军事情报六处）共同处理。其中「Ｋ３」负责策动苏联公民充当间谍或叛逃。「Ｋ５」则负责对付华约国及中国的公民。「Ｋ５」下属的「Ｋ５Ｃ」负责对叛逃者的使用和安置。在上述部门供职的并无哈特兰上校其人。
比托夫暴露两处「安全住所」之举，并未给Ｍ１５带来任何损失，因为一个地址通常不可能多次使用。比托夫住过的两个公寓现已出租。有人说：「他抛出的是陈货。」
比托夫的前途尚不明朗。《文学报》第一副总编说，比托夫正在写有关此事的书。比托夫的党籍是个问题，因为他在国外失踪后，党籍就失效了。但是他还会继续在《文学报》工作。
随着比托夫重返莫斯科，人们在关注英国情报部门如何作答。一位白厅人士说：「这好比莫斯科扔给伦敦一只酸果，我们定要回敬。」（晓杨译自英《观察家报》）