蒙代尔显得精疲力竭

【法新社华盛顿十一月六日电】由于总的说来令人愉快的晴朗天气，可能有接近创纪录数目的美国人
今天前往各投票站选举他们的第四十一任总统，同时
还要选举三十三名参议员、众议院的四百三十五名议员、十三个州的州长和数百位地方官员。
处于劣势的民主党候选人蒙代尔经过一段漫长的令人疲倦的竞选活动，显得精疲力竭和声音嘶哑，他今天一早就和妻子以及三个儿女一道，前往设在明尼苏达州圣保罗郊区北奥克斯的他们家附近的投票站投票。他回避对选举发表任何评论，只是用下面这句话和在他的住处周围成群乱转的记者打招呼：“早上好，你们昨晚睡得好吗？”