美国大选无论谁胜都不能缓和拉美经济危机

【拉丁社加拉加斯十月二十八日电】不管美国总统选举的结局如何，拉丁美洲肯定要进行艰苦的斗争来克服很少有过的最坏的经济危机。
面对着又一年的国际收支出现赤字，原料价格下降和需要支付外债的巨额还本付息额，这个地区的经济仍处于危险的停滞不前之中。
但是，整个大陆的政府官员，经济学家和政治评论员的看法可能是一致的。他们指出，在美国十一月六日的总统选举中不管是谁获胜，都不可能使拉美的经济危机在短期内有所缓和。
拉美经济体系主席比利亚苏索在同路透社记者谈话时说：“拉丁美洲可能从蒙代尔的胜利中在某些方面有所得，但在另一方面又有所失。如果里根获胜，也会出现同样的情况。”
他和本大陆的其他官员说，可以期望民主党候选人蒙代尔打算并且能够降低利率，对本地区的外债问题采取同情的态度，但与此同时他也可能加强贸易保护主义的措施。
墨西哥首先关心它的九百六十亿美元的外债，它希望美国能够减少其预算赤字和降低利率。
拉丁美洲普遍的一致看法是，里根将要在十一月六日再次当选为总统，全世界将不得不在财政赤字和高利率中生活。
与此同时，当里根及其财政政策已经加剧了拉丁美洲当前这个大问题的同时，其总额为三千五百亿美元的外债的还本付息基本上被看成是反对贸易保护主义的问题。
虽然里根将取得胜利的非常明显的前景激起了对贸易战线的希望，但是在拉丁美洲井没有普遍乐观的情绪。
在最近的四年中，拉丁美洲已经出现经济增长率停滞不前，通货膨胀上升的情况，并且为偿还债务而奔忙，这些债务已经远远超过其通过出口的收入能力。
本地区二十五个国家的高级官员最近聚集在一起举行拉美经济体系的年会。他们劝告华盛顿大力修改其财政和贸易政策，说这些政策助长了拉美社会和政治的不稳定。
美国是拉丁美洲主要贸易伙伴，去年拉美对美国的出口额为三百八十亿美元，占其出口总额的百分之四十四，从美国的进口为二百三十三亿美元，占其进口总额的百分之四十二。尽管本地区的全体贸易活动有所改善（根据计划今年出口将增加百分之十），但是外债的还本付息（平均占出口收入的百分之四十）将在国际收支中造成赤字。初级产品如糖、香蕉和棉花的价格下降，以及华盛顿对进口实行限制威胁着拉丁美洲用出口收入支付外债的能力，这就使形势更加恶化。