穆赫塔尔说印尼同中国复交仍很遥远又说正朝着同中国建立直接贸易关系迈进

【美联社雅加达十一月五日电】印度尼西亚外长穆赫塔尔·库苏马阿马查今天说，尽管北京有了变化，但是，印度尼西亚和中国之间的关系正常化仍很遥远。
在印度尼西亚经理人员会举行的午餐会（外国商人和印度尼西亚商人的非正式聚会）上，穆赫塔尔说，印度尼西亚不希望大约二十年前发生的事重新发生。他指的是一九六五年未遂的共产党政变。
这位外长说：“还是谨慎为好，免得二十年前发生的事再度发生。”
然而，他指出，印度尼西亚、尤其是商业界越来越愿意直接同北京贸易。
印度尼西亚一直通过第三方、包括香港同中国贸易。
【法新社雅加达十一月五日电】印度尼西亚外长穆赫塔尔今天指出，印度尼西亚正朝着同中国建立直接的贸易关系迈进。
穆赫塔尔说，然而，不应希望会“很快”设立贸易办事处。
穆赫塔尔说：“不过，可能性比过去大了。”
穆赫塔尔承认，印度尼西亚实际上正谨慎行事。他接着说：“不过，我认为，这是沿着正确的方向前进的。”
穆赫塔尔说：“越来越多的迹象表明，如今，中国人再也不是我们二十年前所知道的中国人了。”
这位外长提到了中国放宽政策的迹象和中国在香港问题上的“合作态度”。他说，他理解人们对印度尼西亚的不耐烦，不过，他解释说，还是谨慎为好，“免得有的事情再度发生”。