成就担忧问题

【波兰《人民论坛报》１０月１日和２日合刊文章】题：中国改革的成就、担忧和问题（作者波通社驻北京记者克·谢莱斯托夫斯卡）
推行改革政策以来的巨大变化在我来华后短短的７个月里得到反映。在此期间，在我居住的地区兴建起一栋栋高楼大厦。整治一条条大街、改建一个个老的胡同，以及建设新的居民区，都证明中国人确实是在加快实现建设和改革计划的目标。
改革涉及到生活的各个方面。广大的农村发生了根本性的变化。最近，我参观了辽宁省的一个农村。看到了每栋造价高达２万元至５万元的新住房，这在中国的条件下，意味着农民真正富足了。许多村都搞起了副业生产。目前小企业的产品已占全国工业品产量的３０％，这对提高农民的生活水平具有重大的意义。
中国人承认，尽管农村发生了积极的变化，但也给未来投下了阴影。想在自由市场上赚大钱的农民不再想种粮和养猪。他们宁愿经营果园和菜园或者从事工业生产。因此，这就产生了一个问题：如何才能保证人口众多的社会所需要的食用粮。
人们还担心一家一户的农民经济能否满足日益增长的需求，在不实现完全机械化，不使用高效率的机械和大型收割机的情况下能不能大量增产。
价格与工资改革问题成了人们进行讨论的热门话题。中国人正在密切地注视着苏联和波兰改革的进程。中国当然不会放弃自己的改革，只不过决定稍微放慢改革的进展速度。
中国是个穷国，刚刚战胜饥饿，居民必需的衣食刚刚得到保障。在过去的１０年中，迅速地迈出了一大步。目前，正如中国的领导人所说，改革正处在一个最困难的关键阶段。选定放慢速度的方案和把价格改革延长在一个较长的时间内，就能防止社会紧张和动荡的不安定因素。