日《国际贸易》文章：《中国出现新的价值观》

说中国在改革和开放的形势下，长期以来被认为‘‘含有贬义”的词汇，现在有不少已“恢复名誉”
【日本《国际贸易》十月九日文章】题：中国出现新的价值观（作者：日本国际贸易促进会驻北京办事处主任武吉次朗）
现在，中国正致力于城市的经济改革。所谓改革，不仅仅是改革机构，而且要改变经营管理方式。其背景在于打破旧观念。
推进对外开放体制，似乎也加速了新的价值观的形成。
语言是反映社会生活的一面镜子。中国随着改革和对外开放工作的开展，长期以来被认为是“含有贬义”的词，现在有不少已“恢复名誉”，重新展现在人们面前。譬如“竞争”，前几年在中国被看成是资本主义固有的不良现象。现在不同了，一九八○年十月发出的国务院通知中，正式使用了“竞争”这一措词。
可以说，专利法也是根据上述形势制定出来的。但是，竞争就是肯定优胜劣败的原理，也就是说，最后要淘汰失败者。
“承包”一词也是如此。所谓承包就是指实行责任制。在农村推行生产责任制曾在文革时被列为邓小平主任的一条“罪状”。
但是，现在基于农村实行生产责任制的成功经验，城市也在推行责任制。现在，中国主张对经营不佳的企业减发部分工资。中国似乎决定要建立一种使职工有迫切感的结构。
此外还有“消费”一词，以前“消费”被当成“浪费”的同义语。在生产方面造成的浪费无人过问，但在个人消费方面却强调厉行节约，并把其称之为美德。过去是低效率
——低工资——低消费这种模式。低物价和财政补贴支撑了这种模式。
如今，这种模式开始发生根本性的变化。现在是通过“鼓励消费”来谋求提高生活水平，并以此来谋求搞活国民经济。
最后谈一谈“情报”一词。过去，中国人认为，“情报”会使人联想到间谍，而“信息”也只有极少数的专家了解。现在，“情报”也成了“褒义词”。至于“信息”，电视广告节目中以“商品信息”为题，每天播放。情报活动已成为竞争所不可缺少的手段，这种认识正在扩展开来。上述变化是引人注目的。