年迈是不是一定要腿疼？

【合众国际社华盛顿十月十七日电】对大约一百万年过半百的美国人来说，步行可能引起腿部疼痛。
但是美国全国老年人协会负责人说，情况并不一定如此。这并不是年迈的必然症状。走路时腿疼痛——许多人称之为腿痉挛——大半是血管硬化的毛病所致。这种现象如果发生在冠状动脉，就有可能引起心脏病和中风。
当为腿部供血的血管由于管壁内侧脂肪增加而使血管变窄时，那么，由于步行而处于运动状态的肌肉便不能获得足够的血液以满足它所需的氧气。结果便引起剧痛，只有当这个人休息时，疼痛才会减轻。华盛顿大学外科教授尤金·斯特兰莱斯博士说，供血不足也可能是由于输送氧气的红血球出现不正常的僵硬造成的。当这些通常富有弹性的红血球变硬时，它们就不能挤进血管最狭窄的部分。这种步行便疼痛的症状叫作间歇性跛行。斯特兰莱斯在全国老年人协会举行的汇报会上说，如果不加以治疗，患者当中约有百分之二十五病情将恶化。严重者，甚至连坐着也觉得疼痛。
间歇性跛行症后期将危及腿部，届时只好动手术以改善血液流入腿部组织的条件。斯特兰莱斯说，大多数病列都可以采用这样的办法治疗，即停止吸烟，改变饮食习惯，通过步行使腿部得到运动，必要时服用一种新药。
斯特兰莱斯说，「遗憾的是，许多人认为这种疼痛只不过是年迈时不得不忍受的事情之一。事实决非如此。」
他说，据认为，吸烟是造成这种症状的主要原因。全国卫生研究所提出的著名的弗雷明汉研究报告，烟抽得多的人得这种病的可能性比不抽烟者大两倍。
斯特兰莱斯说，实际上，曾为患者治疗这种病的许多医生说，他们从未见过不抽烟者得这种病。」
他说，「有鉴于此，对那些不肯戒烟的患者，我的确无法给他们带来多少希望。」他说，应当改变饮食习惯，以减少脂肪和胆固醇的摄入量。体重过重的患者应当设想减肥。
他说，运动也很重要。每天散步有助于为血液流通打开新通道，即使动脉变窄了，血液也能顺利流到腿部。