外电评述邓小平戈尔巴乔夫互致问候

【美联社北京１０月１７日电】中国高级领导人邓小平今天说，他三年前给苏联主席戈尔巴乔夫带的信现在有了成果，两国正在趋向举行近３０年来的首次首脑会谈。
邓小平是在会见罗马尼亚总统齐奥塞斯库一开始的时候透露这一点的。他的信是委托齐奥塞斯库带的，内容显然是呼吁改善中苏关系。
邓小平说：“三年前托你带的信看来有成果。这比我们预料的晚了些，但没什么关系。”
齐奥塞斯库说：“尽管晚了些，但这是件好事。”
中国一直坚持说，首先提出举行中苏首脑会谈的是邓小平而不是苏联人，尽管戈尔巴乔夫近几年不断地说他愿意不带任何先决条件地会见中国领导人。
齐奥塞斯库对邓说，他上周刚访问过莫斯科，“我向你转达戈尔巴乔夫对你的问候”。
邓回答说：“你也可转达我对戈尔巴乔夫的问候。”
【路透社北京１０月１７日电】（记者丁凯）中国的政治家邓小平今天说中苏两国１９８９年可能举行首脑会谈，并感谢罗马尼亚总统充当中间人。邓小平在北京的国宾馆欢迎“老朋友”齐奥塞斯库时对他说：“可能明年能够实现中苏高层会晤。”在他说这番话的时候，记者们就站在旁边。
邓小平使用“可能”一词看来是为了消除上周芬兰外长索尔萨引用他的话造成的混乱。
邓小平说：“这比预料的晚了些，但没什么关系。历史是漫长的，道路也是漫长的。”
邓小平的这番话看来证实了外交官们的下述说法：长期以来一直同中国关系密切的齐奥塞斯库充当了莫斯科和北京的中间人。