在北京的东欧人士说：中苏磋商在原则问题上没有取得进展

【法新社北京十月二十七日电】东欧人士今天在这里说，关于中苏正常化的第五轮会谈已经在这里结束，没有取得突破。
这些人士说，副外长伊利切夫率领的苏联代表团和他的中国对手钱其琛领导的中国代表团，在解决实现正常化的政治障碍方面没有取得任何进展。
这些人士说，双方一致同意加强贸易、经济、文化和科学领域的双边联系，而且会谈是在“非常好的气氛中”进行的。
这些人士说，目前正在作出外交方面的努力来安排第一副总理阿尔希波夫访华。他原定五月来访，但这次访问被突然取消了。
苏联主席契尔年科昨天在莫斯科为来访的蒙古总理巴特蒙赫举行的宴会上说，“与中国进行谈判的大门一向是敞开的”。
同时，中共中央组织部长乔石在东京对日本社会党人说，北京希望同莫斯科“在任何级别上”继续会谈。
【共同社北京十月二十七日电】题：中苏副外长会谈在原则问题上没有取得进展
据驻北京的东方外交人士二十七日透露，旨在实现中苏关系正常化的中苏副外长第五次会谈，在解决妨碍改善两国关系的原则问题上没有取得大的进展的情况下，二十六日已基本上谈完了预定的主要议题。
据该人士说，中国方面的首席代表钱其琛副外长在这次会谈中，强烈要求苏联方面解除妨碍改善两国关系的“三大障碍”。
苏联方面认为，这些问题都是蒙古人民共和国、阿富汗和越南等“第三国”的问题，因而拒绝接受中国方面的要求。结果，一九八三年三月两国副外长举行第二次会谈以来的悬案在这次会谈中仍未得到解决。
但是，双方都同意暂时把这一原则问题搁置一旁，并就扩大贸易、经济、科学技术、文化和体育交流等问题达成了协议，而且互相提出了具体的建议。
【美联社北京十月二十七日电】一些要求不要报道他们姓名的亚洲外交官说，中国和苏联这两个共产党邻国之间所举行的第五轮会谈在解决主要障碍方面没有取得什么进展。
会谈是秘密举行的，外交官们说，伊利切夫在几天后动身回国前很可能会有些参观游览活动。