节奏鲜明的扎伊尔音乐

【美联社金沙萨九月十一日电】尽管普通扎伊尔人买不起唱片，但扎伊尔那种节奏喧闹、鲜明的音乐已成为这个国家影响最深远的输出。
从六十年代起，前比属刚果的流行音乐一直是非洲大陆南至赞比亚、东至肯尼亚、西至塞内加尔这一大片地区唱片音乐节目广播员们的支柱。
扎伊尔两位最主要的音乐家塔布里和佛朗哥在欧洲和美国的崇拜者越来越多。去年，塔布里到法国和比利时巡回演出，举行音乐会，佛朗哥到欧洲一些国家和美国演出，吸引了许多观众。
对西方人来说，他们的音乐听起来象是拉丁美洲的伦巴舞曲，节奏鲜明而紧凑。
但问题是，谁影响了谁？
塔布里在同记者的一次谈话中说：“拉丁美洲国家的音乐受了被贩运到那里的非洲黑奴的影响。”
扎伊尔音乐成功的关键是鲜明的节奏感。
这种林加拉语民歌的内容充满着人生不幸遭遇，乡土味很浓。
这种音乐甚至在象肯尼亚这样的国家也很流行，虽然那里很少有人懂得林加拉语。
一位肯尼亚人最近给内罗毕一家报纸主编写信，抱怨官方的肯尼亚之声电台听起来就象是一家扎伊尔电台，并说，“听这种听不懂歌词的音乐简直头痛极了。”
这封信招来了一些反驳。一篇文章的作者说，播放扎伊尔音乐的唱片音乐节目广播员是“爱国的非洲人，因为他们使电台有了真正的非洲特性。否则，人们还以为他们收听到的是美国或英国的电台呢”。
。
在金沙萨喧闹的夜总会里，这支有特色的乐队要在午夜以后才开始演奏。塔布里说：“这是要表明这支乐队是多么重要。”
乐曲一响，大家就去 下舞池，踩着拍子旋转起来。
能听懂歌词的人知道，这些歌曲有的是歌唱赢得的和失去的爱情，有的是歌颂同贪官污吏斗争的事迹，有的反映的是在一个人均年收入只有二百美元的国家维持生活是何等艰难。
塔布里也唱同样主题的歌曲，常常在音乐会上即席编词。他最近在一个城市贸易博览会上演唱了他的很受欢迎的《娜拉的爱情》。
这首歌的内容是一位姑娘同一位大学生恋爱后被抛弃的故事。那个流氓许诺毕业后就结婚，但却为了钱娶了另一个女人。
尽管塔布里在这里很受欢迎，他估计他的唱片集在扎伊尔只有百分之五的销路，因为一张唱片要花六百扎伊尔（十六美元），对大多数扎伊尔人来说差不多等于一个月的工资。
许多扎伊尔音乐家现在都是以象牙海岸的阿比让或是欧洲为活动中心。
虽然佛朗哥和塔布里的名字在扎伊尔和非洲很大一部分地区家喻户晓，但是他们并没有西方流行歌曲歌星所拥有的那种财富的标志：华丽的装饰和排场。
在穷困的国家举行音乐会是得不到多少钱的。佛朗哥和塔布里最近在肯尼亚和乌干达巡回演出，引起了公众很大的兴趣，但经济上是失败的，因为许多歌迷买不起门票。