卡拉扬重返柏林交响乐团

【德新社西柏林九月二十五日电】七十六岁的管弦乐团指挥明星卡拉扬今天重新开始了同柏林交响乐团的排练。在此之前，他由于同一些乐师工作关系紧张而与柏林交响乐团中断关系数月之久。
一位大提琴演奏家对本社记者说，这次排练中演奏了约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的Ｂ小调弥撒。排练“很正规，与往常一样，排练是在有条不紊和全神贯注的气氛中进行的”。
他说，在指挥与管弦乐团之间“象往常那样简单寒暄”之后就立即开始了工作。
在写给管弦乐团的一封表示和解的信中，卡拉扬称巴赫的作品显示了人道与基督精神，这将使他们之间能本着以前的合作精神重新建立联系。
不过，观察家们说，导致同卡拉扬中断关系、彼此取消举办音乐会合同的那些分歧远没有消除。根据签署的一项合同，卡拉扬是柏林交响乐团的终身首席指挥，他仍然要求在任命指挥与乐师的职位方面拥有发言权。与此相反，根据合同在很大程度上可以作出自己的决断的管弦乐团成员，则不准备让他们的这位长年的指挥拥有反对他们作出决定的额外的权利。