三中全会标志中国经济体制变化的重大转折

【法国《世界报》十月二十一——二十二日一期文章】题：中国：中央会议结束：新的经济改革是现实的和谨慎的（驻北京记者德贝尔）
中国共产党十二届三中全会二十日结束，它表明了该国政治一经济体制变化的一个重大转折。通过的决定主要是在城市和工业方面进行“全面的”改革。为了防止滥用给予企业负责人的自主权，将“保障劳动者的地位”和企业中的“民主”。此外，全会还承认要帮助落后的，也就是不能同其他人一起富起来的人，以避免社会的“两极分化”。
全会证实了知识分子的首要作用，强调了“青年人”的地位：企业在一九八五年底以前要朝这一方向进行改组。此外，它几乎是有限地确定了行政机构对企业的权力。它既强调了经济对外开放，也强调了对内开放。
根本的改革必须“一步一步地”进行，要考虑到已获得的经验和所遇到的困难。
这次会议具有重要的政治意义。全会公布的关于城市改革的文件表达了“一致意见”。
文件强调了社会主义的力量，“不能把贫穷当作社会主义”，文件还承认必须同资本主义的一些“有害的”东西进行斗争。
【法国《解放报》十月二十二日文章】（作者：库卢）
昨天，所有的中国报纸都冠以套红的标题。中国共产党中央委员会会议被称为一件重大的历史事件。这次会议通过了一个关于经济改革的长篇文件。在这个内容丰富的四十页的文件中几乎没有“教条的语言”。这是中国经济宪章，以便在五年内实现人们所说的“迈一大步”：这一步是为了摆脱困境和集中计划的束缚，摆脱以行政办法管理工业的观念，最后，也是为了脱离苏联模式。
给人印象非常深刻的是，中央委员会的文件语言明确，除了在一些地方必须谈到在中国坚持社会主义以外，通篇几乎全都是事实。