腐殖质厕所

【西德《明镜》周刊九月二十四日文章】题：必要时用模型代替
大自然告诉我们，如何把人粪、厨房和花园垃圾变成好的混合肥料：腐殖质厕所的发明者、瑞典人里卡尔德·林德斯特勒姆所参照的是林中土地上不断发生的腐烂过程。在森林中，细菌和真菌把枯死的植物变为养料丰富的、可吸收的肥料，而不产生难闻的气味；同时土地中的有抗生作用的有机体可杀死病原体。
林德斯特勒姆发明的积肥厕所就是模仿这种过程。这种厕所自一九六四年以来，就进行批量生产，在数以千计的瑞典和美国家庭的使用中证明是好的。在使用前先在该设备的容器中填上树叶、农田土壤和泥炭。进入该容器的厨房和厕所垃圾会逐渐减少到原有量的五
分之一到十分之一——部分是由于蒸发，部分是由于细菌的分解。
但前提是要有足够的温度和湿度，有不间断的通风和足够的、从生物学上讲是活性的泥土。
通常的卫生用具（厕所刷子、除尿碱剂、消毒
剂）是多余的，因为垃圾一般不同需打扫的表面接触。
在两至四年后就在下面容器里积成几桶泥炭似的混合肥料，需取出来。
剩下的东西仍留在容器里，继续进行腐烂过程。
对混合肥料和排出的气体所进行的细菌学和化学的检查证实：腐殖质厕所符合斯堪的纳维亚各国以及美国各州的严格的卫生要求。