中国的新政

【英国《星期日电讯报》十月二十一日短评】题：中国的新政
中国经济改革的激进新蓝图最终将会影响到十亿中国人的生活，然而它的意义远不止如此。它标志着一个共产党大国迈出了最大胆的一步。它不仅仅要同资本主义共处，而且还要吸收敌对制度中于己无害的一切东西。
“平均主义”现在已被宣布为是同真正的社会主义格格不入的东西。旨在实现“完全平均和同步富裕”的企图受到了指责，理由是这只能导致“共同的贫穷”。这种理论上的新认识意味着，将减少国家补贴（因为这同供求关系相矛盾）、放松严格的国家控制、给工人以更多的刺激、给经理以更多的权力，甚至要有控制地鼓励私人企业。利润和利润刺激已不再是肮脏的字眼。
不可能期望克里姆林宫的思想家仿照中国的做法来拯救病入膏肓的苏联经济，但是邓的带头作用将会给东欧政权以极大的鼓舞，首先是匈牙利人，他们多年来一直在争取实现中国现在要做的事。
邓的新政对我们亦有重要意义。最近草签的关于归还香港的协议之所以能被接受，是因为人们相信共产党中国确实是在准备同资本主义世界共处。