香港《中报》社论：《两届三中全会两个重大转折》

【香港《中报》十月十三日社论】题：两届三中全会两个重大转折
据报道，中共十二届三中全会已在北京举行。日前邓小平对西德总理科尔说：“这次三中全会将是一次很有特色的会议，六年前召开的十一届三中全会的重点是农村进行改革；这次三中全会则要转移到城市的改革。这将是一场全面的改革。”邓小平还把这次改革称为真正革命。邓小平的这种说法，显示中共十二届三中全会的重要性可与十一届三中全会相比。
众所周知，十一届三中全会是中共历史的重要转折点——由“以阶级斗争为纲”转为“以经济建设为中心”，是务实路线的开端。有了这条新的路线，才开始拨乱反正，对农业进行改革。经过三年时间的改革，中国大陆农村面貌一新。农业连年增产，农民生活显著提高。过去缺吃少穿，现在为多余的粮食、棉花卖不出去发愁。农民丰衣足食之后，大兴土木，盖新房，修公路，进一步解决住行问题。农业的发展也带动整个国民经济的好转。新的形势给中共带来新的问题：是躺在成绩上睡大觉，沾沾自喜，还是将现有成绩作起点，迈开新的步伐？这对中共是一个严峻的考验。中共建国以来，也有过若干次胜利，但常常被胜利冲昏头脑，产生骄傲情绪，结果导致新的失败和挫折。看来，今天中共当局已经接受以往的教训，没有忘乎所以，而是兢兢业业地将改革重点由农村转到城市。这也可以说是一个新的转折点。或者可以说是务实路线新的扩展。比方盖一座大厦，十一届三中全会是奠基，十二届三中全会是上盖。
城市改革要比农业改革复杂得多。要改革必然遇到各种阻力和困难，不可能一蹴而就。
近年来，中共先后以重庆、沙市、常州、武汉、南京、沈阳等城市为试点，摸索城市改革的道路，已经取得了初步经验。如何把这些试点的经验推广到各大城市去，使城市改革顺利进行，还有待于作更多的努力。邓小平最近说：城市改革要能说服人，大体也要三至五年。对于城市的复杂性我们也意识到，可能出些差错，但影响不了大局。我们是走一步，看一步。总之有个原则，即“实事求是”。
“小心驶得万年船”，如果按照邓小平的说话去做，则城市改革自有成功之日。