美国《华盛顿邮报》报道：中国进行重大经济改革以促进生产

【美国《华盛顿邮报》十月九日报道】题：中国将把市场力量同生产联系起来（记者迈·韦斯科夫发自北京）
中国计划让市场力量在全国一半以上的工业产品的生产中起主导作用，这将是一项重大的经济改革。
这种改革将使除关键工业产品和农产品以外的所有产品摆脱国家严格规定的生产定额限制。
人们认为，这是要促进生产和使中国中央统管的分配体制具有较大灵活性。
目前，工厂是按照政府确定的年度指标进行生产的，是在没有明确的市场信息的情况下进行生产的。结果，有许多商品供不应求，另外许多商品又大量积压腐烂。
国家计委制订的新政策，将允许某些企业根据市场需求和国家提出的总的指导原则确定生产指标。
这次改革将给予企业经理和农民很大自主权，预计他们会估量市场需求，逐年制订生产计划和寻找批发客户。
西方外交官认为，今天公布的措施是要实行早该实行的物价改革的前奏，而这种改革将有助于查明市场需求。
中国的几乎所有产品的价格全都是国家计划人员根据他们对公众需求的认识，而不是根据实际需求确定的。
目前，中国政府开支的一部分用作粮食等基本商品的价格补贴以及住房和交通费用的补贴。许多商品的价格是人为地保持在低水平上，为了使人们买得起，由国家提供价格补贴。
这种补贴制度还会向生产部门发出错误的信号。由于计划不周，去年中国有不少工厂亏损，亏损总额达到十多亿美元。由于缺乏需求，有价值成亿美元的电子设备和机器制造设备和许多吨钢材积压在国家仓库里生锈。同时，消费者们又在抢购每年生产的相对来说是常常无几的电冰箱和自行车。
主张实行物价改革的人提出的论点是，应该允许物价浮动到消费者愿意支付的水平，这样生产部门就能确切地了解需求情况和应该投入多少资金。
外交官们说，决定使大批商品摆脱国家计划一事表明，北京准备从根本上改革它的定价制度。
虽然重要的工业品仍由国家控制，但新措施会力促提高生产这些产品的工厂的效率。
看来这样做是要把农村的成功的改革扩大运用到工业部门。农村的改革已经提高了农业的产量。