克格勃撒网美特工中计

【美《时代》杂志十月十五日一期报道】他年近半百，有妻有儿，工作上郁郁不得志。她是他的知心了。两个人便开始了约会，有时在她家里，有时在快餐店，有时在幽暗的停车场里，甚至有一个周末溜到旧金山双宿双飞。然而，他们的故事并非普通的干柴碰上烈火的故事。
理查德·米勒在联邦调查局干了二十年的反谍工作，接触有关苏联移民和侨民的活动的秘密文件很容易。显然是为了贪财恋色，他把各种情报偷给了有克格勃间谍嫌疑的三十四岁的俄国移民斯维特拉娜·奥戈罗德尼科娃。上星期米勒、奥戈罗德尼科娃和她的丈夫尼古拉束手被捕。自从联邦调查局成立以来，米勒是第一个以间谍罪被起诉的特工，他的案子震动了这个一向以工作出色自诩的机关。该局局长威廉·韦伯斯特说这是“我们有史以来无数忠诚特工为国效劳的足以自豪的记录上的一次失常事件”。
米勒实在算不上模范工作人员。这个体重超过一百公斤的胖子平时松松垮垮，为了加强对他的监视，三年前从加州里弗赛德分局调到了洛杉矶的调查局反谍报部门。他年薪五万，要养活妻子和八个孩子，在洛杉矶有一幢花园住宅，在圣地亚哥县还有一个占地十一一一英亩的农场。凭他的工资怎么维持下去？对这个问题他的上司居然未予注意。
联邦调查局对奥戈罗德尼科娃的熟悉程度不下于对米勒。一九七三年她随丈夫到了美国，之后，明显地同其他苏联移民闹不和，要补贴，常常租俄国电影在邻近的小剧院里放映，还公开吹嘘自己认识苏联什么什么上层人物。联邦调查局特工在一九八○年以后经常找她谈话，喜欢听她口无遮拦地谈些她到旧金山苏联领事馆去时的见闻，可是从未认真考虑这个尖嘴薄舌和爱吹牛的家庭妇女会是危险的间谍。
米勒从今年五月起同斯维特拉娜私下往来，关系一热络便把自己经济如何拮据等等全盘托出。八月十二日，奥戈罗德尼科娃告诉米勒她是克格勃少校，要他偷情报卖给她。过了不到一星期，米勒答应卖情报，但是先得见见出钱的主儿。奥戈罗德尼科娃领他到家里介绍了专搞“这一级买卖”的“尼古拉沃尔夫森”，其实此人就是她的丈夫。米勒开价五万美元黄金，沃尔夫森答应了。
一星期后，斯维特拉娜开车带着米勒到旧金山去给苏联领事馆送报告和情报，有一份情报是联邦调查局一九八三年出的工作手册《报告指南：外国情报》，其中对美国的反谍报活动和技巧说得很详细，是米勒在办公室里翻拍下来的。她在离领事馆还有三个路口的地方叫米勒下车，向他要了装着证件证章的联邦调查局特工专用黑皮夹，说是为了向领事馆里的人证明无假。米勒交出了皮夹，在一家餐馆里乖乖地等她回来。
联邦调查局直到一星期后才发现这两人有来往，便全面加以监视和窃听那个女人的电话。特工侦察到米勒在灯光暗淡的停车场里把一个大信封交给他的女伴，几天后又发现他把一只皮包从她汽车后面的箱子里搬进了自己的车子，还从电话窃听中知道他已答应在十月九日同斯维特拉娜一起去维也纳同一个克格勃高级人员见面，护照已经办好。
九月二十八日，洛杉矶分局把米勒召去，用测谎机测验后便把他开除并逮捕了，从他家里搜出了种类之多令人咋舌的机密文件，其中甚至有斯维特拉娜的原始档案。
从斯维特拉娜在好莱坞的家里查获了齐全的特务工具，包括显微点密写工具和密码本。
联邦调查局还未完全查明失密程度，局内外就已有人纷纷质问怎么能任用这么靠不住的人干这么机密的工作。
在米勒被捕的前一天，政府有关当局另外还抓了两个嫌疑犯，虽与米勒案无关，曲折程度倒也相仿。美特工理查德·米勒苏间谍斯维特拉娜·奥戈罗德尼科娃及其丈夫