美《金融时报》报道：苏联管理体制的改革提高了生产率

【英国《金融时报》十月三日文章】题：苏联管理体制的改革提高了生产率
据《真理报》十月二日报道，安德罗波夫生前在一些经济部门和共和国推行的经济体制改革，已促进了生产率的提高。
《真理报》说，进行改革的企业今年都没有要求增加人力，而且许多企业的工人人数开始减少。根据早些时候官方公布的数字，今年上半年全国工业产量比去年同期提高了百分之四点五，这主要是由于人均产量提高了百分之四点二。
一般来说，苏联工人的平均生产率大约只达到西方工人的三分之二。生产率之所以低，除了投资少以外，还由于工厂的不熟练工人太多，没有用物质刺激来降低成本。
今年，在全国机械工业和电器工业，以及在乌克兰、立陶宛、白俄罗斯的食品工业、轻工业中实行的改革，总目的是让地方上的经理们（在一定程度上也包括工会）在经营工厂方面有更大的灵活性。
根据这项改革，由于减少人力而节约下来的资金可以用来提高工人的工资，投资或进行科研。
这项改革仍然是试验性的，但是明年将扩大到农业、能源机械、机床等全国性的部以及拉脱维亚、亚美尼亚和俄罗斯联邦的其他一些经济部门。这是安德罗波夫和契尔年科之间在政策上表现的连续性。
工人有了更多的钱，还得有东西可买，才有刺激作用。今年，看来商品也多了。最能表明苏联个人消费水平的零售额今年上半年增加了百分之五点一，高于整个工业增长率。