《播种》月刊文章：苏联军官

【西德出版的《播种》月刊第八期文章】题：苏联军官（作者：安德烈·科尔任斯基）
我在苏军中服役时经常接触过的三、四十名军官中，真正“豺狼”式的人物只有三四个。
军官中的绝大部分是相当英俊的青年尉官，军队生活使他们多少有了点涵养，已不象军校刚毕业时那样好斗和死板了。
他们都稚气未脱，头脑简单。除了拙劣的侦探小说，他们连体育新闻都不看。他们对生活了解得极少，连向他们灌输了多年的政治课，他们也没学好，所以即使起草简单的报告或为政治课作准备，也使他们大伤脑筋。忍辱负重“脸皮薄”的人在苏军中处境艰难。谁都不能保证自己不受到臭骂，连上了年纪的上校也不例外，更不用说青年尉官了。只好不惜代价地摆脱沉闷的军队生活，但这并非易事。光是忍气吞声不行，还要靠“拉关系”，请客送礼，讨好长官。也可以靠体育上出类拔萃来离开部队，但这不是人人都能办得到的。还可以借履行“国际主义义务”的机会，在世界的某个热点“出人头地”，爬上高位，可是我未曾发现有谁想这样做，因为那样很有可能送命或变成残废。我倒是多次听说军人设法逃避这种“国际主义义务”。准尉和老兵军官们埋怨他们不会使用兵器。他们在军官学校里学的不是部队里用的兵器。青年军官完全听凭有经验的准尉及老兵油子摆布。准尉的责任比军官轻，服役时间也短。一部分准尉靠“看仓库”就能挣大钱，他们是真正的“苏维埃富农”。他们靠偷盗和投机倒把，过的日子不亚于平民“专家”。另一部分准尉整天钻在兵器堆里，不问天下大事。这些人是部队的“精华”，谁都不敢碰他们。弄虚作假只要有长官来，部队里都要弄虚作假一番。一有贵宾到，昨天还是凶神恶煞的校官，忽然会殷勤地讨好起上级来。一次，有位上将来视察部队。当时正值深秋，草地已开始发黄，而上级居然命令大家用颜料把黄草染成绿草。士兵们挖苦道：“再用绿纸剪成叶子粘到树上去，不就更象夏天了吗？”怨声载道军官的社会地位今非昔比。大城市的姑娘，莫斯科人和列宁格勒人都不愿嫁给军官，军官已不再象从前那样成为姑娘们理想的择偶对象了。人人都抱怨生活枯燥无味。他们怜悯自己，而且怜悯得要掉眼泪，怜悯别人当然不反对，不过只是说说而已。《军官老爷，别伤心》使我感到惊奇的是，苏联军官都有怀旧情绪。其实他们怀念的俄国军官团的“好光阴”，只是从小说和电影中知道的。他们欣赏有强烈反苏色彩的《军官老爷，别伤心》这样的歌曲。不少苏联影片把俄国军官描写得富有浪漫色彩，这些电影大部分是国内战争题材的，很受现在的苏联军官欢迎。“我不向人民开枪”
人民对校官的态度很坏，这连校官自己也知道。不少上校冬天干脆不戴羊皮高帽（苏联上校以上的军官冬天戴羊皮高帽—编者注），以免在乘公共交通工具时听到尖刻的挖苦。对校官当局可以放心，他们是不会造反的。尉官也不敢采取积极行动对抗当局。即使发生大规模骚动，这些军官也不会向老百姓开枪，除非是以枪决来威胁他们，即使这样，有的人照样不会开枪。
况且每个老兵都藏有实弹。经常传说演习时有人向当官的打黑枪。狡兔死，走狗烹裁军？很难想象苏联军人会认真考虑这个问题。不是因为他们喜欢打仗，而是因为裁军不利于军官的个人命运。赫鲁晓夫裁减兵员，不少军官只好去看仓库或看门。军人对赫鲁晓夫都不满。许多军官精通本行，一级级地往上爬，他们深知肩章的代价，他们不希望任何变革。