耶恩、克勒和米尔斯坦获诺贝尔医学奖

【路透社斯德哥尔摩十月十五日电】题：三名免疫学家分获一九八四年诺贝尔医学奖
三名免疫学家今天共同获得一九八四年诺贝尔医学奖，他们的研究能导致对从感冒到癌症等疾病的治疗方法。
斯德哥尔摩卡罗琳医学院说，这三人
——丹麦的尼尔斯·耶恩、西德的乔治·克勒和阿根廷出生的英国公民塞扎·米尔斯坦——因从事免疫系统的研究和“发现生产单克隆抗体的原理”而获得了这荣誉。
卡罗琳医学院说，耶恩是免疫学理论的专家，而克勒和米尔斯坦研制成功了生产单克隆抗体的实际可行技术。
该医学院说：“单克隆抗体打开了理论研究和应用研究的崭新领域，可以对疾病进行准确诊断和治疗。”
米尔斯坦现年五十七岁，他从剑桥医学研究委员会中心他的实验室对英国广播公司电台谈到获奖感想时说，“作为一名科学家能得到这种至高无上的荣誉，真有点象做梦。”
卡罗琳医学院说，耶恩于一九一一年出生在伦敦，他创立了关于抗体天然产生的理论，从而使人对人体如何抗击细菌和病毒感染有了新的认识。
他的研究成果已经在医学上应用于移植外科和对某些肿瘤和变应性的治疗。
米尔斯坦和克勒（三十八岁）研究出一种技术，把鼠细胞和人类细胞聚合，产生一种称为“杂种瘤”的细胞，然后让这种细胞进行无性繁殖，也就是诱发产生大量抗感染的抗体。
卡罗琳医学院说，这项技术是“七十年代生物医学方面最重要的一项方法论进展”。
它又说：“制造出单克隆抗体为生物医学的基础研究和应用研究开辟了崭新的可能性。”
米尔斯坦一九二七年生于阿根廷的布兰卡港。他在布宜诺斯艾利斯和剑桥攻读化学，他的工作成绩出众，已经得过多项嘉奖。
克勒是这三人中最年轻的，生于慕尼黑，在西德的弗赖堡大学攻读生物学，后来成为瑞士巴塞尔免疫学研究所的一个成员。