中国农业改革成功为工业改革铺平道路

【美国《波士顿环球报》十月十五日社论】题：一步一步来
中国即将开始对苏联式的经济体制实行全面的改革。中国现政权的掌舵人邓小平最近对一些去访问的科学家说，将在中央委员会的一次会议上宣布的改革措施“将载入史册”。
这位年逾八旬的现代化设计者预计，即将为中国经济的工业部门作出的决定与一九七八年通过的那些政策同样重要，在一九七八年，这位领导人着手消除农业生产的集中计划和集体生产的体制。农村的公社制度现在实际上已在中国废止。农业改革取得的成功为工业改革铺平了道路。
钢铁和能源生产仍将由国家控制，但其他各行各业都将受市场力量的影响。国家将减少对工厂企业的补贴。目前，这种补贴占政府预算的百分之四十。
据《华尔街日报》的一篇报道说，邓最近对一批西方企业家说：“我们将走一步看一步”。这就是他要缓步行进的一种务实的说法。