中国的目标是城市「革命」

【美国《新闻日报》十月十二日报道】题：中国的目标是城市“革命”（记者萨默发自北京）
中国即将进行主要领导人邓小平称之为一场新的革命的城市经济改革。
中共本月召开的一次重要会议预料将批准这些改革，这里的一些分析家认为，这些改革是中国脱离受苏联影响的经济计划模式迈出的最大的一步。
一位外交官说：“我们预计这一揽子改革措施，比我们以前曾经看到的哪一次都更加全面。它看起来象是脱离苏联经济的一个决定性的步骤。”。
在一九七八年十二月的那一次重要会议上，中共宣布了农村经济改革，那次改革，共产党领导人和西方许多经济学家都认为大体上是成功的。据邓小平说，这次新的会议的目的是，要对城市和工业采取改革措施，因为这方面的改革进展一直是缓慢的。
邓小平十月十日在同西德总理科尔进行的一次谈话时对他说：“人们将会看到，这是我们的又一个雄心壮志。我们把改革当作一种革命……”
这里的外交官们说，党的这项计划将打碎在分配方面的平均主义、国家对价格的控制以及由中央计划人员规定国家经济方向的做法。
邓小平说，农村改革经过三年就大见成效，城市改革“大体也要三至五年”。
很多农村地区在过去几年里生产有了大幅度的增长。
但另一方面，城市和一些重要的工业变化却比较慢。
服务行业一般来说服务质量差，工厂常常生产在市场上没有吸引力的商品，因而造成亏损。