蒙娜丽莎失踪记（下）

名画失盗消息一爆发，六个财主又惊又喜，心痒难熬地等了几星期（德巴尔费诺想得周到，把画偷出法国国境岂不需要时日？），看画、鉴定、拍板成交，六张画一人一张，谁也不落空，谁都窃喜自己独占名画，待到真画重见天日时才知手中是赝鼎，哑巴吃黄连，有苦难言。成交价每幅三十万美元，共计一百八十万，相当于现在一千八百万美元，一大半归了“侯爵”，欠下佩鲁贾的酬金的余数始终未还清。巴黎警方人仰马翻
一发现失盗，博物馆里人仰马翻，当即报告巴黎警察局长，局长慌忙上报国家保安局和内政部长并亲临罗浮宫指挥搜查，搜查无着，只得在下午发表消息：“吉奥贡达夫人失踪了。”欧洲北美为之震动，法国更是舆论哗然。罗浮宫关了七、八天门继续搜查和调查馆员；从法国出境旅客个个打开行李检查；出动警察，特工和犯罪学家自不待言，当局甚至出赏格动员星相术士帮忙掐算，一时间巴黎算命的，卜卦的，相手的，占星的，看水晶球的都忙乎起来。空镜框上发现了一个指印，讵料警方存档的七十五万份指印都是右手的，而框上的指印却辨不出是左还是右。窃贼的相貌衣着回忆出来了，可是平淡无奇，巴黎半数男人都合得上。馆长撤了职，皮凯和那位热心的管子工等人受了处分，可是看来画是找不回来了。法国人气得直骂警方低能，有一家报纸说：“总有一天来个毛贼把圣母院的塔楼偷走了，警察也休想找得回来！”
可笑的是过了三个月警方才想到佩鲁贾其人似乎不妥，可是给他三言两语就打消了怀疑。于是佩鲁贾把画取回藏在工具箱夹层里等消息，直等到一九一三年底他也聪明起来了，拎起工具箱到了佛罗伦萨。佛罗伦萨大古董商杰里接到一封匿名信，写信人自称为了爱国已携回《蒙娜丽莎》。杰里与当地美术馆长一商量，决定探探虚实，约见了佩鲁贾。两个行家见画后鉴定是真品，一面假意应允高价收买，稳住佩鲁贾，一面电告罗马。几小时后佩鲁贾进了班房。
此番轮到意大利热闹了。政府宣布，“为了友好团结”，画当然要还的，但是先得在意大利巡回展览，佩鲁贾也得由意大利审判。法国此时喜出望外，说什么应什么。最不高兴的是佩鲁贾了，他在法庭内外一再疾呼自己是为“爱国”而偷。当“英雄”么人多不得，所以他还一口咬定没有合伙的，全是他一个人的功劳。他的辩解博得意大利不少人同情，政府也为意大利文艺复兴的光荣重又受到世人瞩目而对他有好感。法庭对他的终判是监禁七个月，而这时他已经坐了七个多月的牢了，于是，当场释放。不久后他回到巴黎，又过了十来年的穷日子才去世，据说活着时常到罗浮宫《蒙娜丽莎》前佇立凝视。
就在佩鲁贾被捕后不久，德巴尔费诺在摩洛哥畅游时向他一个当记者的美国朋友一情一节述说了作案始末，条件是保证在他还活着时不能公诸于世。所以，这件贼史上罕见的大胆无耻的案件直到二十来年后才真相大白。（下）（卢佩文据美国《读者文摘》英文版编译）
注：西方多数考证者认为，达·芬奇于一九○三年开始作此画，历时数年方成。画中人是意大利伸士弗朗西斯科·吉奥贡达之妻丽莎，“蒙娜”为“夫人（ＭＡＤＯＮＮＡ”简称，故西方人也常称此画为“吉奥贡达夫人”。