中国经济增长率证明改革政策的可信性

【西德《法兰克福汇报》十月八日社论】题：中国在开放
向世界开放主要是出于实际的考虑：任何官僚主义的和政治的瞎胡闹都应避免，如果它起妨碍作用的话；必要时要把世界提供的一切有利于改善中国状况的东西都引入国内。这当然不是指引进不同的政治方式，而首先是指具体的技术知识，指一切可增加和改进生产的技能。
虽然这种朝着明确的开放方向的转折在邓小平领导下已进行了一些年，但是，最新的统计数字表明了一种相当高的增长率，也就是说，事实可以证明这一改革过的经济政策的可信性，所以人们现在更要邀请世界帮助开始一场使中国成为经济大国的肯定还很长的长征。这也是十月一日的将近四分之一世纪以来的第一次大检阅的意义所在。
巨大的中国显示了力量，作了一种既是警告性的也是五彩缤纷的表演，让人们看一看这个十亿人口的国家在纯数字和大小方面可能意味着什么。
中国毫不掩饰地用这个大市场来吸引人。为同外国企业的工业合作开放了十四个大城市。如果撇开次要的论据不看，那就可以明白，中国这么做与其说是热心于分工的世界经济和自由的世界贸易的思想，不如说是为了想尽快地改善人民的状况和为之创造学习的可能性。
以科尔的访问为象征的德国这个小角色，在中国人的眼中出现了；苏联的榜样因不起作用而被冷落，日本本来就已存在，美国是中国所需要的，但它同时是超级大国，所以德意志联邦共和国应在帮助建设的高度工业化的国家中居第三位，这些国家的技术能力在这里是受到高度评价的。
我们不应过高估计由此产生的这个角色。我们应从中国的观点出发看到我们在依赖的多样化方面所起的作用，当然这种依赖性有着令人高兴的重点。科尔政府如同它的前任政府一样，在听到这些经济上有益的建议的情况下所做的任何事情，都应避免引起至少在政治上包围苏联的印象，东道主也不愿意这样。在莫斯科，人们当然将考虑这样的问题，即如果中国的经济政策一下子证明为有效得多，那么苏联帝国在第三世界将多么丢面子。这就是联邦共和国将要参与走的世界政治的棋步。